Riassunto dei capitoli 4 7 Taras Bulba.
Racconto audio di Nikolai Vasilyevich Gogol "Taras Bulba", capitolo 4, in cui il Sich si riunisce spontaneamente in una spedizione acquatica, e poi in una terrestre.
Il giorno dopo Tarass Bulba stava già conferendo con il nuovo Koshevoy su come incitare i cosacchi a una causa. Koshevoy era un cosacco intelligente e astuto. Si è deciso di non prestare giuramento, ma di far sembrare che il giovane avesse fatto un'escursione senza permesso. Molti cosacchi avevano debiti con la taverna e con i loro fratelli. Tutti volevano andare. L'astuto Koshevoi ha detto che non abbiamo abbastanza canoe per far navigare tutti e non c'è abbastanza polvere da sparo per macinare. Fortunatamente c'erano pochi ubriachi e quindi hanno deciso di ascoltare consigli prudenti. Tutti si precipitarono a ispezionare e riparare le canoe e a prepararsi per la partenza.
Qui è arrivato un traghetto dalla sponda opposta, dal quale hanno riferito che adesso le cose in Ucraina non andavano bene. 50mila polacchi vennero in Ucraina e stabilirono il proprio ordine. Ora la Chiesa ortodossa viene affittata agli ebrei. La messa la devi pagare all'ebreo, e nella Santa Pasqua l'ebreo mette il distintivo, ma senza il distintivo non viene consacrato. I preti attaccano i cristiani ortodossi alle tarantayka. Tutta la folla tremò. Per prima cosa si precipitarono alla periferia del Sich e iniziarono a gettare gli ebrei locali nel Dnepr. Allora tutti decisero di salire in Ucraina per difendere la terra russa dalla dannata diffidenza. Il Sich tornò sobrio e si preparò per fare un'escursione.
Dopo essersi diplomati all'Accademia di Kiev, i suoi due figli, Ostap e Andriy, vengono dal vecchio colonnello cosacco Taras Bulba. Due giovani valorosi, i cui volti sani e forti non sono ancora stati toccati da un rasoio, sono imbarazzati dall'incontro con il padre, che si prende gioco dei loro vestiti da neo-seminaristi. Il maggiore, Ostap, non sopporta la derisione di suo padre: "Anche se sei mio padre, se ridi, allora, per Dio, ti picchierò!" E padre e figlio, invece di salutarsi dopo una lunga assenza, si colpiscono gravemente a colpi di manganello. Una madre pallida, magra e gentile cerca di ragionare con il marito violento, che si ferma, contento di aver messo alla prova suo figlio. Bulba vuole “salutare” il più piccolo allo stesso modo, ma sua madre lo sta già abbracciando, proteggendolo da suo padre.
In occasione dell'arrivo dei suoi figli, Taras Bulba convoca tutti i centurioni e l'intero grado del reggimento e annuncia la sua decisione di inviare Ostap e Andriy al Sich, perché non esiste scienza migliore per un giovane cosacco dello Zaporozhye Sich. Alla vista della giovane forza dei suoi figli, lo spirito militare dello stesso Taras divampa e decide di andare con loro per presentarli a tutti i suoi vecchi compagni. La povera madre siede tutta la notte sui suoi figli addormentati, senza chiudere gli occhi, desiderando che la notte duri il più a lungo possibile. I suoi cari figli le sono stati tolti; lo prendono perché non li veda mai! Al mattino, dopo la benedizione, la madre, disperata dal dolore, viene appena strappata ai bambini e portata nella capanna.
Tre cavalieri cavalcano in silenzio. Il vecchio Taras ricorda la sua vita selvaggia, una lacrima si ghiaccia nei suoi occhi, la sua testa grigia pende. Ostap, che ha un carattere severo e fermo, sebbene indurito negli anni di studio a Bursa, ha mantenuto la sua naturale gentilezza ed è stato commosso dalle lacrime della sua povera madre. Già solo questo lo confonde e gli fa abbassare la testa pensieroso. Anche per Andriy è difficile dire addio alla madre e alla casa, ma i suoi pensieri sono occupati dai ricordi della bellissima donna polacca che ha incontrato poco prima di lasciare Kiev. Poi Andriy riuscì ad entrare nella camera da letto della bella attraverso il camino del camino; un colpo alla porta costrinse il polacco a nascondere il giovane cosacco sotto il letto. Tatarka, il servitore della signora, non appena l'ansia passò, portò Andriy in giardino, dove riuscì a malapena a scappare dai servi risvegliati. Ha rivisto la bella ragazza polacca in chiesa, presto se n'è andata - e ora, con gli occhi abbassati sulla criniera del suo cavallo, Andriy pensa a lei.
Dopo un lungo viaggio, il Sich incontra Taras e i suoi figli con la sua vita selvaggia - un segno della volontà di Zaporozhye. Ai cosacchi non piace perdere tempo in esercitazioni militari, raccogliendo esperienza militare solo nel vivo della battaglia. Ostap e Andriy si precipitano con tutto l'ardore dei giovani in questo mare tumultuoso. Ma al vecchio Taras non piace la vita oziosa: non è questo il tipo di attività per cui vuole preparare i suoi figli. Avendo incontrato tutti i suoi compagni, sta ancora cercando di capire come risvegliare i cosacchi in una campagna, in modo da non sprecare l'abilità cosacca in una festa continua e divertimento ubriaco. Convince i cosacchi a rieleggere il Koschevoy, che mantiene la pace con i nemici dei cosacchi. Il nuovo Koshevoy, sotto la pressione dei cosacchi più bellicosi, e soprattutto Taras, decide di recarsi in Polonia per celebrare tutto il male e la vergogna della fede e della gloria cosacca.
E presto tutto il sud-ovest polacco diventa preda della paura, corre la voce: “Cosacchi! Sono comparsi i cosacchi! In un mese, i giovani cosacchi maturarono in battaglia e il vecchio Taras ama vedere che entrambi i suoi figli siano tra i primi. L'esercito cosacco sta cercando di conquistare la città di Dubna, dove ci sono molti abitanti del tesoro e ricchi, ma incontrano una disperata resistenza da parte della guarnigione e dei residenti. I cosacchi assediano la città e aspettano che inizi la carestia. Non avendo nulla da fare, i cosacchi devastano l'area circostante, bruciando villaggi indifesi e grano non raccolto. Ai giovani, soprattutto ai figli di Taras, questa vita non piace. Il vecchio Bulba li calma, promettendo presto scontri accesi. Una notte buia, Andria viene svegliata dal sonno da una strana creatura che sembra un fantasma. Questo è un tartaro, un servitore della stessa donna polacca di cui Andriy è innamorato. La donna tartara sussurra che la signora è in città, ha visto Andriy dal bastione della città e gli chiede di venire da lei o almeno di dare un pezzo di pane per sua madre morente. Andriy carica le borse con il pane, quanto può portare, e la donna tartara lo conduce lungo il passaggio sotterraneo fino alla città. Incontrata la sua amata, rinuncia al padre e al fratello, ai compagni e alla patria: “La patria è ciò che la nostra anima cerca, ciò che le è più caro di ogni altra cosa. La mia patria sei tu”. Andriy rimane con la signora per proteggerla fino al suo ultimo respiro dai suoi ex compagni.
Le truppe polacche, inviate a rinforzare gli assediati, marciano nella città superando cosacchi ubriachi, uccidendone molti mentre dormivano e catturandone molti. Questo evento amareggia i cosacchi, che decidono di continuare l'assedio fino alla fine. Taras, alla ricerca del figlio scomparso, riceve una terribile conferma del tradimento di Andriy.
I polacchi stanno organizzando incursioni, ma i cosacchi riescono ancora a respingerli con successo. Dal Sich arriva la notizia che, in assenza della forza principale, i tartari attaccarono i restanti cosacchi e li catturarono, sequestrando il tesoro. L'esercito cosacco vicino a Dubno è diviso in due: metà va in soccorso del tesoro e dei compagni, metà resta per continuare l'assedio. Taras, alla guida dell'esercito d'assedio, fa un discorso appassionato in lode del cameratismo.
I polacchi vengono a conoscenza dell'indebolimento del nemico e lasciano la città per una battaglia decisiva. Andriy è tra questi. Taras Bulba ordina ai cosacchi di attirarlo nella foresta e lì, incontrando Andriy faccia a faccia, uccide suo figlio, che anche prima della sua morte pronuncia una parola: il nome della bella signora. I rinforzi arrivano ai polacchi e sconfiggono i cosacchi. Ostap viene catturato, il ferito Taras, salvato dall'inseguimento, viene portato a Sich.
Dopo essersi ripreso dalle ferite, Taras, con molti soldi e minacce, costringe l'ebreo Yankel a trasportarlo segretamente a Varsavia per cercare di riscattare lì Ostap. Taras è presente alla terribile esecuzione di suo figlio nella piazza della città. Non un solo gemito sfugge dal petto di Ostap sotto tortura, solo prima di morire grida: “Padre! Dove sei! senti tutto questo? - "Sento!" - risponde Taras sopra la folla. Si precipitano a prenderlo, ma Taras se n'è già andato.
Centoventimila cosacchi, compreso il reggimento di Taras Bulba, insorgono in una campagna contro i polacchi. Anche gli stessi cosacchi notano l'eccessiva ferocia e crudeltà di Tarass nei confronti del nemico. È così che si vendica della morte di suo figlio. Lo hetman polacco sconfitto Nikolai Pototsky giura di non infliggere più alcuna offesa all'esercito cosacco in futuro. Solo il colonnello Bulba non è d'accordo con una simile pace, assicurando ai suoi compagni che i polacchi interpellati non manterranno la parola data. E porta via il suo reggimento. La sua previsione si avvera: dopo aver raccolto le forze, i polacchi attaccano a tradimento i cosacchi e li sconfiggono.
E Taras cammina per tutta la Polonia con il suo reggimento, continuando a vendicare la morte di Ostap e dei suoi compagni, distruggendo senza pietà tutti gli esseri viventi.
Cinque reggimenti sotto la guida dello stesso Pototsky finalmente superano il reggimento di Taras, che si era riposato in un'antica fortezza crollata sulle rive del Dniester. La battaglia dura quattro giorni. I cosacchi sopravvissuti si fanno strada, ma il vecchio capo si ferma a cercare la sua culla nell'erba e gli haiduk lo raggiungono. Legano Taras a una quercia con catene di ferro, gli inchiodano le mani e accendono un fuoco sotto di lui. Prima di morire, Taras riesce a gridare ai suoi compagni di scendere sulle canoe, che vede dall'alto, e di scappare dall'inseguimento lungo il fiume. E all'ultimo terribile minuto, il vecchio capo pensa ai suoi compagni, alle loro future vittorie, quando il vecchio Taras non sarà più con loro.
I cosacchi fuggono dall'inseguimento, remano insieme e parlano del loro capo.
Gogol “Taras Bulba”, capitolo 2 – riassunto
I figli di Bulba - il severo e fermo Ostap e l'abile Andriy, avido di bellezza femminile - non erano uguali. Ostap pensava solo alla gloria militare e Andriy, anche mentre studiava a Kiev, era infiammato da un amore appassionato per un polacco che vide per caso: la figlia del governatore di Kovno. Una volta si è persino intrufolato in casa sua attraverso il camino.
Gogol “Taras Bulba”, capitolo 3 – riassunto
Cercando di far conoscere rapidamente i suoi figli agli affari militari, Bulba suggerì che il principale leader di Zaporozhye - Koshevoy Ataman - organizzasse una campagna contro i tartari o i turchi. Il cauto capo rifiutò, citando i trattati. Quindi Taras organizzò una rivolta cosacca e un raduno nel Sich. Correndo verso la piazza principale, i cosacchi deposero il Koschevoy ed elessero al suo posto il compagno di Bulba, Kirdyaga.
Gogol “Taras Bulba”, capitolo 4 – riassunto
Gogol “Taras Bulba”, capitolo 5 – riassunto
I cosacchi portarono una terribile devastazione in tutte le regioni meridionali della Polonia. Ostap e Andriy, deliziando Bulba, hanno mostrato un coraggio inaudito in questa guerra. Alla fine, l'esercito Zaporozhye assediò la città di Dubno e decise di farla morire di fame.
Una notte, mentre l'intero esercito cosacco dormiva sotto le mura della città, Andriy vide improvvisamente davanti a sé il volto di una vecchia tartara, la serva di quella signora polacca di cui si innamorò a Kiev. La donna tartara ha detto che la sua amante era a Dubno ed era già vicina alla fame. Dalle mura della città ha visto Andriy tra i cosacchi e ora gli chiede almeno un pezzo di pane.
Il cuore di Andriy cominciò a battere a questa notizia. Raccogliendo lentamente il cibo in una borsa, seguì la donna tartara fino a un passaggio sotterraneo segreto che conduceva fuori dalle mura della città.
"Taras Bulba". Lungometraggio basato sulla storia di N.V. Gogol, 2009
Gogol “Taras Bulba”, capitolo 6 – riassunto
La donna tartara scortò Andriy in città, a casa della sua padrona. La dama, divenuta ancora più bella, guardò con tenerezza il suo salvatore. L'amore ha offuscato la mente del cosacco. Giurò immediatamente al bellissimo polacco che per il suo bene avrebbe rinunciato alla sua patria, al padre e ai cosacchi.
Una donna tartara accorse e portò la notizia ad Andria e alla signora: forti rinforzi polacchi erano entrati in città.
Andriy e la bellezza polacca. Illustrazione di S. Ovcharenko per il racconto di Gogol “Taras Bulba”
Gogol “Taras Bulba”, capitolo 7 – riassunto
I polacchi riuscirono a entrare in città, attaccando improvvisamente l'ubriaco Pereyaslavsky kuren a una porta. Molti cosacchi morirono in questo caso. Taras Bulba non è riuscito a trovare Andriy e ha pensato che anche lui fosse stato ucciso. Tuttavia, un amico ebreo, Yankel, ha detto: ha visto suo figlio in città. Incantato dalla bella polacca, ordinò che si dicesse ai cosacchi che non erano più suoi fratelli.
Nuove sanguinose battaglie iniziarono a ribollire sotto le mura di Dubno. Quando l'atamano dell'Uman kuren cadde tra loro, i cosacchi scelsero al suo posto il figlio di Bulba, Ostap.
Gogol “Taras Bulba”, capitolo 8 – riassunto
I cosacchi ricevettero la notizia che il Sich deserto era stato brutalmente saccheggiato dai tartari. L'esercito di Zaporozhye fu diviso: una metà si precipitò dietro ai tartari e l'altra rimase ad assediare Dubno.
Gogol “Taras Bulba”, capitolo 9 – riassunto
Taras ha cercato di incoraggiare coloro che sono rimasti sotto le mura della città con un discorso orgoglioso sul cameratismo. Avendo saputo della ritirata di metà cosacchi, i nobili uscirono da dietro le mura con forti distaccamenti. In una battaglia mortale, molti gloriosi guerrieri caddero da entrambe le parti. Nel momento decisivo, i rinforzi polacchi volarono inaspettatamente fuori dalle porte della città, alla testa della quale cavalcò il figlio di Bulba, Andriy, abbattendo i cosacchi.
Il padre infuriato raggiunse suo figlio vicino alla foresta, afferrò il suo cavallo per le redini, maledisse Andriy per aver tradito la gente e la fede e gli sparò con una pistola. (Vedi Morte di Andriy.) Ostap si avvicinò a Bulba. Una folla di polacchi si precipitò improvvisamente verso di loro dalla foresta. Taras ha visto come Ostap è stato afferrato e ha iniziato a essere legato. Si precipitò ad aiutare suo figlio, ma perse conoscenza a causa di un colpo terribile.
Gogol “Taras Bulba”, capitolo 10 – riassunto
Il vecchio compagno Tovkach portò il ferito Bulba fuori dalla battaglia e lo portò a cavallo nel Sich. Lì le ferite di Taras guarirono, ma non sapeva nulla del destino di Ostap. Il pensiero di suo figlio perseguitava Bulba.
Taras ha deciso, almeno a costo della propria vita, di scoprire cosa è successo a Ostap. I polacchi valutavano la testa di Bulba a duemila ducati, ma un amico ebreo, Yankel, per una generosa tangente lo portò segretamente attraverso gli avamposti a Varsavia sul fondo di un carro coperto di mattoni sopra.
Gogol “Taras Bulba”, capitolo 11 – riassunto
A Varsavia, Yankel, con l'aiuto di altri ebrei ficcanaso, scoprì che Ostap era seduto in una prigione cittadina. Un tentativo di salvarlo da lì o almeno di incontrarlo per soldi è fallito. Bulba apprese presto che il giorno successivo Ostap e altri cosacchi sarebbero stati giustiziati nella piazza della città davanti a una folla enorme.
Taras desiderava andare sul luogo dell'esecuzione. Ostap fu prima portato dal boia. Ha sopportato terribili tormenti con coraggio incrollabile. "Bene, figliolo, bene!" - Si disse Bulba con un tuffo al cuore, guardando questo. Poco prima della sua morte, in una terribile sofferenza, Ostap esclamò: “Padre! Puoi sentire?
"Ti sento!" - udì in risposta nel silenzio generale. Le guardie polacche si precipitarono a cercare Taras, ma era già scappato. (Vedi Morte di Ostap.)
Ostap prima dell'esecuzione. Illustrazione di S. Ovcharenko per la storia di Gogol "Taras Bulba"
Gogol “Taras Bulba”, capitolo 12 – riassunto
Hetman Ostranet e il suo compagno Gunya sono cresciuti nella Piccola Russia nuova rivolta cosacca. Il reggimento guidato da Taras Bulba, che vendicò l'assassinio di Ostap, combatté meglio di tutti. I cosacchi sconfissero lo stesso hetman della corona Nikolai Pototsky, ma poi i loro leader fecero imprudentemente la pace con il nemico.
Bulba lo dissuase da questo mondo e, poiché non lo ascoltarono, continuò a combattere con uno dei suoi reggimenti. Cinque reggimenti polacchi lo raggiunsero sulle rive del Dniester. I nobili afferrarono Taras, lo incatenarono a un albero alto su una collina e iniziarono a bruciarlo sul rogo. Ma anche negli ultimi minuti della sua vita, Bulba riuscì a gridare ai suoi compagni che galoppavano verso il fiume il luogo in cui erano nascoste le barche. Già avvolto dal fuoco, profetizzò ad alta voce che un grande regno ortodosso sarebbe sorto sul suolo russo e che non ci sarebbe stata alcuna potenza al mondo che non si sarebbe sottomessa a lui. (Vedi Morte di Taras Bulba.)
Piano di rivisitazione
1. Taras Bulba incontra i suoi figli venuti da Bursa.
2. La mattina dopo partono per lo Zaporozhye Sich.
3. Pensieri degli eroi durante il viaggio.
4. Usanze e morali dei cosacchi Zaporozhye.
5. I cosacchi intraprendono una campagna.
6. I cosacchi assediano la città polacca di Dubno.
7. Andriy esce con la signora nella città assediata.
8. Tradimento di Andriy.
9. Una terribile battaglia vicino alle mura della città. Durante la battaglia, Taras nota l'assenza di Andriy.
10. L'esercito cosacco è diviso. La metà va a Sich per salvare i compagni catturati dai tartari, l'altra metà rimane vicino alla città di Dubno per salvare i prigionieri qui.
11. Battaglia vicino alla città di Dubno. Taras Bulba uccide suo figlio Andriy.
12. Taras fu salvato da una feroce battaglia. Ostap rimane prigioniero.
13. Taras, dopo essersi ripreso dalle ferite, va a Varsavia per cercare Ostap.
14. Taras è presente all'esecuzione di suo figlio Ostap.
15. Taras Bulba si vendica della morte di suo figlio.
16. Morte di Taras Bulba.
Rivelazione
Capitolo I
Taras incontra i suoi figli Ostap e Andriy, tornati a casa da Kiev, dove hanno studiato in una borsa (scuola teologica). Il padre ammira i suoi figli, scherzosamente invita il maggiore (Ostap) a combattere con i pugni. E padre e figlio, invece di salutarsi, iniziarono a darsi pugni sui fianchi, sulla parte bassa della schiena e sul petto. Il figlio più giovane rimase in silenzio a guardare, cosa per cui ricevette un rimprovero da suo padre.
Taras manderà i suoi figli a Zaporozhye: “C'è una scuola per te; lì acquisirai solo un po’ di buon senso”. La madre era rattristata dal fatto che i bambini sarebbero rimasti a casa solo per una settimana. Taras urlò a sua moglie e le ordinò di apparecchiare la tavola e di curare i suoi figli. Bulba condusse i suoi figli nella stanzetta (segue la descrizione della decorazione delle stanze, caratteristica delle piccole case russe). Bulba invitò a cena tutti i centurioni e l'intero grado del reggimento. Taras li presentò ai suoi figli. Quando gli ospiti si sedettero a tavola, Taras iniziò a prendere in giro i suoi figli, chiedendo se fossero stati puniti a borsa? Ostap rispose con moderazione a suo padre che tutto questo era già nel passato, ora era pronto a mostrare personalmente che tipo di cosa fosse una sciabola cosacca. Taras approvò le parole di suo figlio e disse immediatamente che lui e i suoi figli sarebbero partiti per il Sich. La povera madre guardò i suoi figli con il dolore negli occhi: stava affrontando una rapida separazione dai suoi figli.
Successivamente, racconta l'origine ("uno degli indigeni, vecchi colonnelli") e il carattere di Taras: si distingueva per una rude schiettezza di carattere, amava la vita semplice dei cosacchi e si considerava un legittimo difensore dell'Ortodossia. . Prima di partire per il Sich, Taras trasferì il suo potere a Esaul Tovkach.
Quando andarono a letto, la madre si sedette a lungo alla testa dei suoi figli: pettinò i loro giovani riccioli arruffati con un pettine e pianse. Come ogni donna di quel secolo audace, vedeva il marito due o tre giorni all'anno e sopportava insulti e persino percosse. Tutto il suo amore si è trasformato in un sentimento materno. La madre aveva paura che alla prima battaglia i tartari gli avrebbero tagliato la testa, e lei non lo avrebbe saputo... Singhiozzando, li guardò negli occhi e sognò che all'improvviso al mattino Bulba avrebbe cambiato idea e non sarebbe andata a il Sich.
Svegliandosi la mattina presto, Taras Bulba svegliò i suoi figli e cominciò a fare in fretta a sua moglie. Dopo la colazione con tutta la famiglia, si sedettero prima del lungo viaggio. La madre, abbracciando i suoi figli, li benedisse.
Sotto il portico c'erano cavalli sellati. Bulba saltò sul suo diavolo... Le lacrime della madre toccarono i giovani cosacchi e loro, nascondendoli al padre, si asciugarono le lacrime. Dopo aver guidato abbastanza lontano, i fratelli si voltarono indietro: da lontano si vedevano solo due tubi... Addio all'infanzia e ai giochi...
Capitolo II
I tre cavalieri cavalcavano in silenzio. Taras pensò al passato, ricordando la sua giovinezza e immaginò l'imminente incontro con i cosacchi. I figli ricordarono qualcos'altro. All'età di dodici anni furono mandati all'Accademia di Kiev. Ostap, il figlio maggiore, scappò dall'accademia durante il suo primo anno. Lo restituirono, lo fustigarono e lo rimisero dietro il libro. Quattro volte seppellì il primer nel terreno, per questo fu fustigato quattro volte, e di nuovo gli comprarono il primer. Solo la promessa di suo padre di mantenere Ostap nel monastero per vent'anni lo calmò. Ostap non ha mostrato molto impegno nei suoi studi, ma era un buon amico, una persona schietta, e le lacrime di sua madre lo hanno toccato nel profondo della sua anima.
Andriy era più sviluppato e studiava più volentieri. Aveva un carattere pesante e forte. Andriy sapeva come eludere la punizione, ma proprio come suo fratello, "ribolliva di sete di successo". Amava vagare per le strade di Kiev. Quando è stato quasi investito dall'auto di un gentiluomo polacco, Andriy è riuscito a saltare di lato ed è caduto nel fango. Una ragazza ridente lo osservava dalle finestre di una casa vicina. Dopo aver interrogato i servi, Andriy apprese che era la figlia di un governatore che era venuto per un po'. La notte successiva, Andriy si è intrufolato nella casa della bella. Al mattino, la cameriera portò Andriy in giardino e lui uscì attraverso il recinto in strada. E ora, nella steppa, ricordava l'incontro con la bella polacca.
Taras, svegliandosi dalle sue fantasticherie, iniziò a incoraggiare i suoi figli e disse che presto sarebbero arrivati.
Vengono descritti la steppa, la vita e i costumi dei cosacchi, i loro costumi e le loro tradizioni. Dopo un viaggio di tre giorni, Taras ei suoi figli raggiunsero il Dnepr, dove allora si trovava il Sich. Appena entrati furono assordati da cinquanta martelli di fabbro che colpirono venticinque fucine scavate nel terreno. Incontro di Taras con cosacchi familiari.
Capitolo III
Taras visse con i suoi figli nel Sich per circa una settimana. Ostap e Andriy hanno svolto poco addestramento militare.
L'intero Sich era una specie di festa continua, una vacanza che aveva perso il suo inizio. Alcuni erano dediti all'artigianato, altri tenevano botteghe e commerciavano; ma la maggior parte camminava dalla mattina alla sera. Ostap e Andriy furono sorpresi che durante il loro tempo la morte delle persone arrivasse al Sich, e nessuno chiedeva chi fossero, da dove venissero... Il Sich era composto da più di sessanta kuren, che sembravano repubbliche separate. Tutto era nelle mani dell'ataman fumante: denaro, vestiti, cibo, carburante. Gli hanno dato dei soldi da mantenere. Immergendosi in questo mare tumultuoso, Ostap e Andriy dimenticarono rapidamente la casa del padre, Bursa e tutto ciò che in precedenza aveva preoccupato le loro anime.
Ma Sich viveva secondo leggi molto rigide. Se un cosacco rubava qualcosa, veniva legato a una gogna e gli veniva messa accanto una mazza, e chiunque passasse era obbligato a colpire finché non veniva picchiato a morte. Un debitore che non ha restituito i soldi in tempo è stato legato a un cannone e tenuto lì finché uno dei suoi compagni non ha pagato il debito per lui. Per l'omicidio fu prescritta un'esecuzione terribile: scavarono una buca, vi calarono l'assassino vivente e vi misero sopra una bara con l'uomo assassinato, e poi li coprirono entrambi di terra.
Entrambi i giovani cosacchi furono presto in regola con i cosacchi. Si distinguevano per la loro abilità giovanile, fortuna in tutto, sparavano con precisione al bersaglio e nuotavano attraverso il Dnepr contro corrente. Ma Taras non era soddisfatto di questa vita oziosa, pensava a come elevare il Sich a un'impresa coraggiosa, dove il cavaliere potesse divertirsi.
Capitolo IV
Taras Bulba, consulta il cosacco intelligente e astuto, eletto Koschevo, su come incitare i cosacchi a qualche causa. Un'ora dopo, tutti i cosacchi furono allertati. Diverse persone hanno nuotato fino alla sponda opposta del Dnepr e hanno tirato fuori armi e denaro nascosti tra le canne. Altri iniziarono a ispezionare le canoe e a prepararle per il viaggio.
In questo momento, un grande traghetto iniziò ad attraccare alla riva. Quando i Koschevoi chiesero con cosa fossero venuti i cosacchi, un cosacco sulle spalle larghe, sulla cinquantina, rispose che erano guai. Il vecchio cosacco spiegò che le sante chiese erano state portate via. I colonnelli hanno dato tutto ai polacchi.
I cosacchi riuniti sulla riva discutevano rumorosamente di ciò che avevano sentito: tutti erano eccitati, sia persone dalla mente pesante che uomini forti... Ora tutti volevano fare un'escursione, vecchi e giovani. Si decise di andare direttamente in Polonia e vendicarsi di tutto il male, della vergogna della fede e della gloria dei cosacchi, raccogliere il bottino dalle città e dare fuoco ai villaggi. Tutto intorno è cambiato improvvisamente. I cosacchi iniziarono a prepararsi per la campagna: si udirono i suoni dei colpi di prova, il clangore delle sciabole e lo scricchiolio dei carri che giravano. In una piccola chiesa del villaggio, il sacerdote ha servito un servizio di preghiera, ha asperso tutti con l'acqua santa e tutti hanno baciato la croce. Quando l'accampamento partì, i cosacchi si voltarono indietro e ciascuno di loro salutò il Sich.
Capitolo V
Ben presto l’intero sud-ovest polacco divenne preda della paura. Si sparse la voce che fossero apparsi i cosacchi. Tutto ciò che poteva scappare veniva salvato, disperso... Tutti sapevano quanto fosse difficile affrontare la folla conosciuta come l'esercito di Zaporozhye.
E Taras fu felice di vedere che entrambi i suoi figli erano tra i primi. Guardando Ostap, pensò che col tempo sarebbe diventato un buon colonnello che avrebbe messo alla cintura anche suo padre.
Taras si meravigliò dell'intraprendenza del figlio più giovane, Andriy. Ma Taras aveva paura che Andriy cadesse nelle mani del nemico.
L'esercito ha deciso di andare direttamente nella città di Dubno. In un giorno e mezzo i cosacchi raggiunsero le mura della città, dove, secondo le indiscrezioni, c'erano molti tesorieri e ricchi abitanti. Gli abitanti della città decisero di morire sulla soglia delle loro case, ma di non far entrare il nemico. La città era circondata da un alto bastione di terra e nella città c'era una guarnigione ben armata. I cosacchi salirono sul bastione, ma furono accolti da una forte mitraglia. Tutti i residenti (anche donne e bambini) stavano ammucchiati sul bastione di terra. Ai cosacchi non piaceva occuparsi delle fortezze e, per ordine del Koshevoy, si ritirarono e circondarono la città. I cosacchi, proprio come nel Sich, cominciarono a giocare alla cavallina, a scambiarsi bottini, a fumare culle... Ai giovani cosacchi questo tipo di vita non piaceva. Andriy era notevolmente annoiato. Taras rassicurò suo figlio: "Sii paziente con il cosacco, diventerai un atamano!" Arrivò anche il reggimento di Tarasov. Tutti i cosacchi erano più di quattromila.
La notte prima dell'assedio della città, Ostap fece i suoi affari e Andriy non riuscì a dormire. Gogol descrive la notte di giugno e i cosacchi addormentati.
All'improvviso Andriy sentì che qualcuno si stava chinando davanti a lui. Afferrò la pistola: “Chi sei? Se c'è uno spirito immondo, sparisci; se un vivente comincia a scherzare nel momento sbagliato, ti ucciderò in un colpo d'occhio. Andriy iniziò a scrutare da vicino e riconobbe nella donna una serva della signora polacca. La donna tartara ha detto ad Andriy che la signora era in città, che non aveva mangiato nulla per il secondo giorno, perché la città era a corto di cibo e gli abitanti non mangiavano altro che terra. Dal bastione della città la signora vide Andriy tra i cosacchi e gli mandò la sua cameriera. Se si ricorda, lascia che venga da lei lui stesso, e se si è dimenticato, dai almeno un pezzo di pane per sua madre malata.
Vari sentimenti si risvegliarono nel petto del giovane cosacco. Ha deciso di andare in città. Ho iniziato a cercare pane e porridge. Ma non c'era il porridge nei calderoni. Quindi, da sotto la testa di Ostap, tirò fuori un sacco di pane bianco, che aveva vinto in battaglia, e partì segretamente dietro alla donna tartara in città.
Capitolo VI
Attraversando le strade della città, Andriy rimase stupito dalle terribili vittime che la carestia portò. Ha chiesto se davvero non fosse rimasto bestiame in città? La cameriera disse che tutti avevano mangiato troppo, in città non si trovava nemmeno un topo. Alla domanda sul perché la città non si fosse arresa, la donna tartara rispose che al governatore era stato ordinato di trattenerla e di attendere i rinforzi. La donna tartara condusse Andriy nella stanza dove era seduta la signora. Poi portò il pane già tagliato su un piatto dorato e lo pose davanti alla panna.
La bella guardò lei, il pane e poi Andriy... Prese un pezzo di pane e se lo portò alla bocca. Non appena ha preso un boccone, la donna tartara ha detto che non avrebbe dovuto mangiare più, il pane “sarebbe stato velenoso” dopo una lunga fame. Pannochka obbedì e mise il pane nel piatto. Andriy iniziò a chiedere alla bellezza perché fosse così triste. In risposta, lei disse che non poteva amarla, che il suo dovere e la sua alleanza lo proibivano, poiché erano nemici. Andriy ha obiettato: non ha nessuno, né compagni, né patria. “La mia patria sei tu! Questa è la mia patria!... E venderò, regalerò e distruggerò tutto ciò che ho per una tale patria!” - disse Andriy. All'improvviso la loro conversazione viene interrotta da una cameriera: i polacchi sono entrati in città, sono salvi.
E il giovane cosacco è morto! Perso per tutta la cavalleria cosacca. E Taras maledirà suo figlio.
Capitolo VII
Nel campo di Zaporozhye si sono verificati rumori e movimenti. All'inizio nessuno riuscì a capire cosa fosse successo. Poi scoprirono che l'intero Pereyaslav kuren era ubriaco fradicio, quindi metà dei cosacchi furono uccisi e l'altra metà fasciata. Mentre gli altri kuren si svegliavano dal rumore, l'esercito polacco si avviava verso le porte della città. Dopo l'incidente, il Koshevoy ha dato l'ordine a tutti di riunirsi. Cominciò a rimproverare i cosacchi, accusandoli di ubriachezza. I cosacchi, sentendosi in colpa, stavano con la testa chinata. In risposta alle parole malvagie del Koshevoy, Ataman Kukubenko ha obiettato che non c'era peccato in questo, che i cosacchi si erano ubriacati. Dopotutto, erano inattivi da giorni e non c'era digiuno. Ma mostreranno come attaccare gli innocenti, picchieranno i traditori polacchi in modo che non portino a casa nemmeno un dito del piede. Ai cosacchi piaceva il discorso del capo kuren. Koshevoy ordinò di dividersi in tre distaccamenti e di attendere davanti alle tre porte della città che l'esercito polacco li lasciasse. Ordinò severamente a ogni atamano di dare un'occhiata al suo kuren, e chiunque abbia una carenza dovrebbe essere reintegrato con i resti di Pereyaslavsky.
Ciascuno degli atamani andò al proprio kuren. Taras ha improvvisamente scoperto che Andriy non era lì. I polacchi non lo hanno fatto prigioniero? Ma Andriy non era il tipo che si arrendeva. Taras, pensieroso, camminava davanti al reggimento. Condusse il suo reggimento in un'imboscata e scomparve con esso dietro la foresta. E i cosacchi, a piedi e a cavallo, si incamminarono su tre strade fino a tre porte. In città si udì il movimento dei cosacchi. Tutti si riversarono sul pozzo. Il colonnello cominciò a gridare ai cosacchi di consegnare le armi e ordinò di far sfilare i cosacchi catturati. I cosacchi legati con delle corde furono condotti sul bastione; davanti a loro c'era il kuren ataman Khlib. Il capo si vergognò di questa vergogna; durante la notte la sua testa divenne grigia per la preoccupazione.
Cominciarono a sparare colpi di mitraglia dal bastione. I cancelli si aprirono e l'esercito uscì. Koshevoy ordinò che i cosacchi attaccassero e non permettessero ai polacchi di schierarsi. I cosacchi colpirono all'improvviso, abbatterono e mescolarono i nemici in un mucchio. Nel descrivere la battaglia in dettaglio, l'autore presta particolare attenzione al comportamento di Ostap. Taras venne a sapere che Ostap fu nominato atamano degli Umanets. Il vecchio cosacco fu felicissimo e cominciò a ringraziare gli Umaniani per l'onore mostrato al loro figlio.
I cosacchi si ritirarono di nuovo, preparandosi ad andare negli accampamenti, quando i polacchi apparvero sul bastione, ma in uniformi sbrindellate... I cosacchi si sistemarono per riposarsi dopo una difficile battaglia. Alcuni cominciarono a coprire le ferite con la terra, altri, che erano più freschi, raccolsero i corpi dei morti e li seppellirono.
Capitolo VIII
La mattina presto, i cosacchi risvegliati si radunavano in cerchio. Dal Sich giunse la notizia che i tartari, durante l'assenza dei cosacchi, lo attaccarono e lo derubarono, lo picchiarono e fecero prigionieri tutti e si diressero direttamente a Perekop. In questi casi, i cosacchi hanno immediatamente inseguito i rapitori, cercando di sorpassarli sulla strada e riconquistare i prigionieri. Se ciò non fosse possibile, i prigionieri potrebbero ritrovarsi nei bazar dell'Asia Minore, a Smirne, sull'isola di Creta... I cosacchi iniziarono a chiedere la convocazione del Consiglio. Koshevoy ha deciso di seguire i ladri tartari. I cosacchi hanno sostenuto la sua decisione. Ma a Taras Bulba non piacevano queste parole. Il vecchio cosacco ci pensò un attimo e disse: “No, il tuo consiglio è sbagliato, Koschevoi! - Egli ha detto. “...Hai dimenticato che i nostri, catturati dai polacchi, rimangono prigionieri?” Taras, con il suo brillante discorso, iniziò a convincere i cosacchi a restare e a liberare i loro compagni fatti prigionieri dai polacchi. I cosacchi divennero pensierosi. Il cosacco più anziano dell'intero esercito, Kasyan Bovdyug, si fece avanti. Ha detto che sia Koshevoy che Taras hanno ragione ciascuno a modo loro. Si è offerto di fare una scelta: chi ama i compagni catturati dai tartari, lasciali andare a liberarli, e chi vuole, lascialo restare qui e liberare un altro gruppo di compagni. Il Koshevoy andrà con metà dell'esercito e l'altra sceglierà per sé un capo. E un tale atamano potrebbe essere Taras Bulba, perché non c'è eguale a lui in valore.
I cosacchi hanno ringraziato il saggio cosacco per la decisione giusta. Quando i cosacchi si divisero in due gruppi, Koshevoy camminò tra le file e disse loro di salutarsi e baciarsi. Al calare della notte, un gruppo di cosacchi, guidati da Koshev, partì. Un altro gruppo rimase vicino alla città di Dubno con l'atamano Taras Bulba.
Capitolo IX
Nessuno in città ha scoperto che metà dei cosacchi sono partiti all'inseguimento dei tartari.
Le parole di Koshevoy secondo cui non ci sarebbero state abbastanza provviste in città per molto tempo si sono avverate. Più volte le truppe tentarono di fare una sortita per procurarsi il cibo, ma furono uccise dai cosacchi. I colonnelli si preparavano a dare battaglia. Taras lo intuì osservando il movimento e il rumore della città. Ordinò ai cosacchi di prepararsi alla difesa. E quando tutto fu finito, Taras fece un discorso ai cosacchi. Il capo ha invitato i suoi compagni ad abbassare la testa se necessario, ma a non cedere le terre russe ai nemici e a liberare i loro compagni dalla prigionia. Questo discorso ha toccato tutti i cosacchi ed è arrivato al cuore di tutti.
Un esercito nemico stava lasciando la città. Il grasso colonnello diede gli ordini. Cominciarono ad avanzare da vicino verso i campi cosacchi. I cosacchi iniziarono a sparare al nemico, avvicinandosi al tiro del fucile. La superiorità in battaglia era dalla parte dei cosacchi. Ma risuonarono i colpi di cannone e molti cosacchi rimasero feriti. Taras ordinò ai kuren Nezamaikovsky e Steblikivsky di montare a cavallo. Ma i cosacchi non ebbero il tempo di farlo, perché i cannoni sparavano dalla città. Più della metà dei Nezamaikovsky kuren non sono mai avvenuti. Questo fece arrabbiare i cosacchi, andarono alle armi. Durante la battaglia, Taras incoraggiò più volte i suoi compagni con le parole: “Cosa, signori? C'è ancora vita nel vecchio cane; La forza cosacca è ancora forte; I cosacchi non si arrendono ancora?»
L'autore descrive come i cosacchi accettarono eroicamente e fermamente la morte. Già solo tre capi kuren erano rimasti in vita, ma i cosacchi si precipitarono di nuovo in battaglia. Taras agitò il fazzoletto a Ostap, che era in agguato. Ostap colpì la cavalleria. Quindi la vittoria era vicina. Ma all'improvviso un reggimento ussari, la bellezza di tutti i reggimenti di cavalleria, volò fuori dalle porte della città. Tra i soldati nemici, Taras riconobbe suo figlio Andriy. Il vecchio Taras si fermò e guardò come sgombrava la strada davanti a lui, accelerava, tagliava e faceva piovere colpi a destra e a sinistra. Taras ordinò ai cosacchi di attirare Andriy nella foresta. Trenta dei cosacchi più veloci si precipitarono ad eseguire l'ordine dell'atamano. Taras, afferrando le redini del cavallo di Andriy, lo fermò. Andriy si è spaventato quando ha visto suo padre. Taras ordinò a suo figlio di scendere da cavallo, alzarsi e non muoversi. Poi, facendo un passo indietro, si è tolto la pistola dalla spalla e ha sparato. L'assassino del figlio guardò a lungo il cadavere senza vita. Ostap arrivò e chiese a suo padre: "L'hai ucciso tu, papà?" Taras annuì. Il fratello Ostatz si sentì dispiaciuto per lui e disse subito: "Tradiamo papà, sarà onesto con la terra". "Lo seppelliranno senza di noi!" - rispose Taras. Per circa due minuti Taras pensò a cosa fare con il corpo del figlio più giovane. All'improvviso gli portarono la notizia che erano arrivate nuove forze per aiutare i polacchi. «Sui tuoi cavalli, Ostap!» - disse Taras, ancora in fretta per catturare i cosacchi. Prima che avessero il tempo di lasciare la foresta, le forze nemiche circondarono la foresta da tutti i lati. Sei polacchi attaccarono Ostap. Taras, combattendo il nemico, guardò avanti, verso Ostap. Ma all'improvviso lo stesso Taras fu colpito come una pietra pesante. E cadde a terra come una quercia abbattuta. E la nebbia gli copriva gli occhi.
Capitolo X
Taras si è svegliato in una stanza sconosciuta e ha visto Tovkach davanti a lui. Taras cominciò a chiedere dove fosse. Tovkach ha detto che sono riusciti a tirarlo fuori dalla foresta, a farlo a pezzi, e da due settimane porta Taras in Ucraina. Taras si ricordò che Ostap era stato catturato e legato davanti ai suoi occhi e che era tenuto prigioniero dai polacchi. Il dolore ha sopraffatto il vecchio cosacco. Cadde di nuovo in stato di incoscienza a causa della febbre. Il suo fedele compagno Tovkach cavalcò senza riposo giorni e notti e lo portò, privo di sensi, allo Zaporozhye Sich. Lì lo curò con erbe e lozioni. Un mese e mezzo dopo, Taras si rimise in piedi. Non era rimasto nulla nel Sich che Taras sapesse che tutti i suoi vecchi compagni erano morti. Non importa quanto i cosacchi cercassero di tirarlo su di morale, fallirono. Guardò tutto con severità e indifferenza, e il suo volto espresse un dolore inestinguibile, e in silenzio, con la testa chinata, disse: “Figlio mio! Ostap è mio!”
Il vecchio cosacco soffrì a lungo. E ha deciso di andare a scoprire cosa è successo a Ostap: è vivo? nella tomba? O non è nemmeno più nella tomba stessa? Una settimana dopo, Taras si ritrovò nella città di Uman. Si avvicinò a una delle case dove vivevano gli ebrei. Entrò in casa per parlare con Yankel. Yankel stava pregando nella sua stanza quando all'improvviso vide Taras, per la cui testa i polacchi avevano promesso duemila chervonet, ma soppresse la sua avidità per l'oro e ascoltò Taras. Taras ricordò all'ebreo il servizio reso per salvargli la vita e gli chiese di aiutarlo adesso. Yankel ha detto che a Varsavia lo avrebbero riconosciuto e arrestato. Taras gli promise cinquemila monete d'oro se lo avesse portato a Varsavia. Yankel si offrì di portare il mattone a Varsavia e con questo carro Taras.
Capitolo XI
Yankel scoprì che Ostap era seduto nella prigione della città e sperava, sebbene fosse molto difficile, di organizzare un incontro per Taras con suo figlio. Yankel lasciò Taras a casa dei suoi amici, e lui stesso andò con altri due ebrei per sistemare la questione.
Taras si sentiva a disagio. La sua anima era in uno stato febbrile. Rimase in questo stato tutto il giorno, non mangiò, non bevve... Tornati, gli ebrei cominciarono a spiegare a Taras che non potevano fare nulla. Domani tutti i prigionieri verranno giustiziati. E se vorrà, domani all'alba potrà essere portato in piazza. Taras acconsentì. Di notte, con l'aiuto degli ebrei, si fece strada nella prigione. Ma non ho potuto incontrare mio figlio. Poi si è diretto verso la piazza dove avrebbe avuto luogo l'esecuzione. Molte persone si sono radunate in piazza. All'improvviso si sentirono grida dalla folla: “Stanno guidando! Stanno guidando! Cosacchi!...». Ostap camminava davanti a tutti.
Taras, in piedi tra la folla, non pronunciò una parola. Guardò e ascoltò il discorso del figlio maggiore, con il quale si rivolse ai suoi fratelli cosacchi. Ostap ha invitato i cosacchi ad accettare coraggiosamente la morte.
Successivamente, l'autore descrive l'esecuzione. Ostap sopportò tutti i selvaggi tormenti con fermezza e coraggio. Non si udì né un grido né un gemito nemmeno quando iniziarono a rompergli le ossa delle braccia e delle gambe... Taras stava in mezzo alla folla, con la testa chinata e gli occhi alzati con orgoglio, dicendo con approvazione: “Bene, figliolo, bene! " Quando Ostap fu portato in punto di morte, esclamò con debolezza mentale:
- Padre! Dove sei? Puoi sentire?
- Sento! - risuonò nel silenzio generale.
Alcuni cavalieri militari si precipitarono a cercare Taras. Ma di lui non c'era traccia.
Capitolo XII
Taras radunò un esercito e si espresse a favore della liberazione dell'Ucraina dagli invasori stranieri. Camminò per tutta la Polonia con il suo reggimento, bruciò diciotto città, una quarantina di chiese e si stava già avvicinando alla città di Cracovia. Ha picchiato molto tutti i nobili, ha saccheggiato i castelli più ricchi e migliori: "Questa è una veglia funebre per Ostap per voi, polacchi nemici!" - disse Tarass. E Taras tenne funerali simili per suo figlio in ogni villaggio, finché le autorità polacche non videro che le azioni di Taras erano più di una semplice rapina. E quindi a Pototsky furono affidati cinque reggimenti per catturare sicuramente Taras.
I cosacchi impiegarono sei giorni per sfuggire alla persecuzione, ma Pototsky riuscì a superare l'esercito di Taras vicino al Dniester stesso. Descrizione della battaglia in cui fu catturato Taras. Trenta persone pendevano dalle sue braccia e dalle sue gambe. Con il permesso dell'hetman, i suoi nemici gli hanno proposto una terribile esecuzione: bruciarlo vivo davanti a tutti.
Lo trascinarono al tronco di un albero con catene di ferro, gli inchiodarono le mani e, sollevandolo più in alto in modo che potesse essere visto da ogni parte, iniziarono ad accendere un fuoco sotto l'albero. Ma Taras non pensava alla sua morte. Osservò i cosacchi rispondere al fuoco e fu molto felice di vedere come diversi cosacchi riuscirono ad attraversare a nuoto il Dniester. Il fuoco si alzò sopra il fuoco, inghiottì le sue gambe e sparse le fiamme sul legno...
Ma ci sono davvero tali fuochi, tormenti e tale forza nel mondo da poter sopraffare le forze russe!
