Gogols N.V. Revidents

Literatūras stundās skolēniem var būt nepieciešams īsi pārstāstīt “Ģenerālinspektors”. Tas attīsta runu un skolēnus. Turklāt prezentācijas laikā būs nepieciešams kompetenti izlaist detaļas, kas nenes semantisko slodzi, bet tikai norāda uz studenta labo atmiņu.

Īss “Ģenerālinspektora” atstāstījums: 1. cēliens

Mērs amatpersonām paziņo jaunumus: pilsētā slepus ierodas auditors. Viņi domā, ka viņa ierašanās mērķis ir noskaidrot, vai pilsētā pirms kara nav bijuši nodevēji. Mērs apsūdz amatpersonas nepiedienīgā uzvedībā un kukuļdošanā un iesaka vismaz šķietamības dēļ atjaunot kārtību. Viņš arī lūdz pasta pārzini atvērt un izlasīt katru saņemto vēstuli. Viņš labprāt piekrīt, jo tik un tā viņš to dara jau ilgu laiku. Dobčinskis un Bobčinskis liek domāt, ka revidents varētu būt kāds Ivans Aleksandrovičs Khlestakovs. Atbraucis no Pēterburgas, jau vairāk nekā nedēļu dzīvo krodziņā un ne par ko nemaksā, visu ņem vērā. Mērs liek ceturksnim izslaucīt visas ielas, nojaukt veco žogu (lai radītu enerģiskas darbības iespaidu) un izlikt žandarmus krustojumos. Viņš pats dodas uz krogu satikt atnācēju. Mēra sieva un meita nosūta kalpu Avdotju, lai noskaidrotu, kas ir šī amatpersona.

Īss “Ģenerālinspektora” atstāstījums: 2. cēliens

Osips, Hlestakova kalps, guļ kunga gultā un atceras, kā saimnieks, mājupceļā no Sanktpēterburgas, izšķērdēja visu savu naudu un dzīvoja pāri saviem līdzekļiem. Ierodas mērs. Viņš nosūta Osipu pie kroga īpašnieka pēc tabakas. Kalps saka, ka viņi ir parādā jau trīs nedēļas, un viņi viņam neko nedos, bet tomēr aiziet. Hlestakovs atceras, kā kājnieku kapteinis viņu aplaupīja Penzā, un secina, ka pilsēta kopumā ir slikta, jo šeit neko neaizdod. Viņš atkal pieprasa pusdienas iedot kredītā. Viņš varētu pārdot uzvalku un segt dažus parādus, taču viņš dod priekšroku to paturēt, lai varētu ierasties mājās stilīgi. Kalps atnes pusdienas.

Hlestakovs ir neapmierināts ar tā kvalitāti, bet ēd tik un tā. Viņi ziņo viņam, ka mērs ir ieradies. Viņu savstarpējās sarunas laikā Bobčinskis slēpjas aiz durvīm. Hlestakovs pēkšņi sāk kliegt un draudēt, ka sūdzēsies pats ministram. Mērs mēģina viņu uzpirkt. Hlestakovs to neņem, bet lūdz aizņemties naudu. Mērs viņam iedod 400 rubļu 200 vietā. Hlestakovs godīgi saka, ka brauc uz ciemu pie tēva. Mērs šos vārdus uztver tikai kā maskēšanos, viņš aicina “revidentu” pie sevis ciemos. Tika nolemts atlikt maksājumu par izmitināšanu uz vēlāku laiku. Dobčinskis pēc mēra lūguma aiznes piezīmes savai sievai un Zemenei uz labdarības iestādi.

Īss “Ģenerālinspektora” atstāstījums: 3. cēliens

Dāmas no vīra saņem zīmīti, informējot, ka pie viņiem viesosies jauns Pēterburgas muižnieks. Viņi satraukti apspriež, kuras tualetes izvēlēties. Osips atnes sava saimnieka koferi uz mēra māju. Tur kalps ir labi paēdis. Hlestakovs ir apmierināts ar ekskursiju pa pilsētu, slimnīcu un sātīgām brokastīm. Viņš domā, kur var spēlēt kārtis. Viņš ir pārliecināts, ka šādas iestādes pilsētā nepastāv. Kad Hlestakovs tika iepazīstināts ar mēra sievu un meitu, viņš sāka izdomāt, ka ir “draudzīgos sakaros” gan ar Puškinu, gan nodaļas vadītāju, ka viņš visur ir neaizstājams cilvēks.

Neskatoties uz to, ka Khlestakovs daudz meloja, visi viņam tic. “Revidents” dodas atpūsties. Visi ir panikā, nobijušies, pat ja tikai puse no viņa teiktā izrādās patiesība. Osips, pēc paša vārdiem, viņu uzpērk vēl vairāk. Pēc tam viņš novieto policistus uz lieveņa, lai viņi nelaiž pie Hlestakova nevienu lūgumrakstu.

Īss stāsta “Ģenerālinspektors” atstāstījums: 4. cēliens

Ļapkins-Tjapkins ierēdņus sakārto militāri. Viņi gatavoja Khlestakovam kukuļus, aizbildinoties ar muižniecības piedāvājumiem. “Revidents” piekrīt aizņemties tikai šo naudu. Ikviens lūdz aizlūgt par viņu suverēna priekšā. Hlestakovs uzminēja, ka kļūdījies ar lielu metienu. Viņš apraksta šo smieklīgo stāstu vēstulē savam draugam Triapičkinam, laikraksta korespondentam, lai viņš to publicē. Osips iesaka saimniekam ātri izkļūt ārā, pirms parādās īstais inspektors. Pie Hlestakova ierodas dažādi lūgumrakstu iesniedzēji. Viņš pats pārmaiņus flirtē vai nu ar meitu, vai ar mēra sievu. Vispirms viņš lūdz vienam, tad otram roku. Tad viņš aizņemas vēl naudu no mēra un aizbrauc pie tēva, solot atgriezties pēc pāris dienām, jo ​​ir saderinājies ar meitu.

Īss atstāstījums: Gogolis, “Ģenerālinspektors”, 5. cēliens

Dāmas sapņo, kā pārcelsies uz pilsētu, kā mērs saņems paaugstinājumu. Taču pagaidām uz vietas bija jātiek galā ar komersantiem, kuri ieradās pie “revidenta” ar sūdzību pret viņu. Visi sveic mēru ar priecīgajām pārmaiņām. Ierodas pasta priekšnieks un nolasa Hlestakova vēstuli Triapičkinam. Mērs ir sašutis. Un tikai tagad visi saprot, ka Khlestakovā nebija nekā tāda kā auditors. Par incidenta vainīgajiem atzīti Dobčinskis un Bobčinskis, kuri pirmie izplatīja baumas par svarīgas amatpersonas ierašanos. Istabā ienāk žandarms un ziņo, ka pilsētā ieradies inspektors un pieprasa visiem nākt pie viņa. Izrāde beidzas ar klusu ainu.

Nikolajs Vasiļjevičs Gogols

Pabeigti darbi četrpadsmit sējumos

Sējums 4. Inspektors

Ņ.V. Gogols. A. A. Ivanova zīmuļa zīmējums, 1845–1846. M. E. Saltykova-Ščedrina vārdā nosauktā Valsts publiskā bibliotēka.

Nav jēgas vainot spoguli,

ja seja ir šķība.

Populārs sakāmvārds.

Personāži

Antons Antonovičs Skvozņiks-Dmuhanovskis, mērs.

Anna Andrejevna, viņa sieva.

Marija Antonovna, viņa meita.

Luka Lukičs Khlopovs, skolu uzraugs.

Viņa sieva.

Ammoss Fjodorovičs Ļapkins-Tjapkins, tiesnesis.

Artemijs Filipovičs Zemene, labdarības iestāžu pilnvarnieks.

Ivans Kuzmičs Špekins, pastnieks.

Petrs Ivanovičs Dobčinskis,

Petrs Ivanovičs Bobčinskis, pilsētas zemes īpašniekiem.

Ivans Aleksandrovičs Hlestakovs, amatpersona no Sanktpēterburgas.

Osip, viņa kalps.

Kristians Ivanovičs Gibners, rajona ārsts.

Fjodors Andrejevičs Ļuļukovs,

Ivans Lazarevičs Rastakovskis,

Stepans Ivanovičs Korobkins, atvaļinātas amatpersonas, godājamas personas pilsētā.

Stepans Iļjičs Uhovertovs, privātais tiesu izpildītājs.

Svistunovs,

Pugovicins,

Deržimorda, Policists.

Abdulins, tirgotājs.

Fevronja Petrovna Pošļepkina, atslēdznieks.

Sub-virsnieka sieva.

lācis, mēra kalps.

Viesu nama kalps.

Viesi un viesi, tirgotāji, pilsētnieki, lūgumrakstu iesniedzēji.

Personāži un kostīmi

Piezīmes kungiem. aktieri

mērs, jau novecojis dienestā un ne pārāk stulbs cilvēks, savā veidā. Lai gan viņš ir kukuļņēmējs, viņš uzvedas ļoti cienījami; diezgan nopietni; daži ir pat rezonējoši; nerunā ne skaļi, ne klusi, ne vairāk, ne mazāk. Katrs viņa vārds ir nozīmīgs. Viņa sejas vaibsti ir raupji un nežēlīgi, tāpat kā ikviena cilvēka sejas vaibsti, kas sācis stingru dienestu no zemākām rindām. Pāreja no bailēm uz prieku, no zemiskuma uz augstprātību ir diezgan strauja, kā jau cilvēkam ar rupji attīstītām dvēseles tieksmēm. Viņš ir ģērbies kā parasti formastērpā ar pogcaurumiem un zābakos ar piešiem. Viņa mati ir apgriezti un pelēki.

Anna Andrejevna, viņa sieva, provinces koķete, vēl ne visai veca, pa pusei audzinājusi romānu un albumu jomā, pa pusei — mājas darbos savā pieliekamajā un istabenes istabā. Viņa ir ļoti zinātkāra un reizēm izrāda iedomību. Dažreiz viņa pārņem varu pār savu vīru, tikai tāpēc, ka viņam nav, ko viņai atbildēt. Bet šis spēks attiecas tikai uz niekiem un sastāv no aizrādījumiem un izsmiekliem. Izrādes laikā viņa četras reizes pārģērbjas dažādās kleitās.

Hlestakovs, jauns vīrietis, apmēram 23 gadi, tievs, slaids; nedaudz stulbi un, kā saka, bez karaļa galvā. Viens no tiem cilvēkiem, kurus birojos sauc par tukšiem. Viņš runā un rīkojas bez jebkādas apsvēršanas. Viņš nespēj apturēt pastāvīgu uzmanību nevienai domai. Viņa runa ir pēkšņa, un vārdi no viņa mutes izlido pavisam negaidīti. Jo vairāk cilvēks, kurš spēlē šo lomu, izrādīs sirsnību un vienkāršību, jo vairāk viņš uzvarēs. Ģērbies pēc modes.

Osip, kalps, piemēram, kalpi, kuriem ir vairāki gadi, parasti ir. Viņš runā nopietni; izskatās nedaudz uz leju, ir prātīgs un mīl lasīt morāles mācības savam saimniekam. Viņa balss vienmēr ir gandrīz vienmērīga, un sarunā ar meistaru tā iegūst stingru, pēkšņu un pat nedaudz rupju izteiksmi. Viņš ir gudrāks par savu kungu un tāpēc uzminē ātrāk, taču viņam nepatīk daudz runāt, un viņš klusībā ir nelietis. Viņa kostīms ir pelēks vai zils nobružāts mētelis.

Bobčinskis un Dobčinskis, gan īsi, gan īsi, ļoti zinātkāri; ārkārtīgi līdzīgi viens otram. Abiem ir mazi vēderiņi. Abi runā ātri un ļoti palīdz ar žestiem un rokām. Dobčinskis ir nedaudz garāks un nopietnāks par Bobčinski, bet Bobčinskis ir nekaunīgāks un dzīvīgāks par Dobčinski.

Ļapkins-Tjapkins, tiesnesis, cilvēks, kurš ir izlasījis piecas vai sešas grāmatas un tāpēc ir zināmā mērā brīvdomīgs. Mednieks ir liels minējumos, tāpēc katram vārdam ir nozīme. Personai, kas viņu pārstāv, vienmēr jāsaglabā nozīmīgs sejas izskats. Viņš runā dziļā basa balsī ar iegarenu vilkšanu, sēkšanu un rāvienu, kā senatnīgs pulkstenis, kas vispirms šņāc un pēc tam sit.

Zemenes, labdarības iestāžu pilnvarnieks, ļoti resns, neveikls un neveikls vīrietis; bet par to visu viņa ir viltīga un nelietīga. Ļoti izpalīdzīgs un uzmācīgs.

Pasta priekšnieks, līdz naivumam vienprātīgs cilvēks.

Pārējās lomas neprasa daudz skaidrojumu. Viņu oriģināli gandrīz vienmēr ir jūsu acu priekšā.

Kungiem aktieriem īpaši jāpievērš uzmanība pēdējai ainai. Pēdējam izrunātajam vārdam vajadzētu radīt elektriskās strāvas triecienu visiem uzreiz, pēkšņi. Visai grupai acumirklī jāmaina pozīcija. Izbrīna skaņai vajadzētu izplūst no visām sievietēm uzreiz, it kā no vienas krūts. Ja šīs piezīmes netiek ievērotas, viss efekts var izzust.

Rīkojieties viens

Istaba mēra mājā.

Fenomens I

Mērs, labdarības iestāžu pilnvarnieks, skolu pārzinis, tiesnesis, privāttiesu izpildītājs, ārsts, divas reizes ceturksnī.

mērs. Es jūs uzaicināju, kungi, lai pastāstītu jums dažas ļoti nepatīkamas ziņas. Pie mums nāk revidents.

Ammoss Fedorovičs. Kā klājas revidentam?

Artēmijs Filipovičs. Kā klājas revidentam?

mērs. inspektors no Pēterburgas, inkognito. Un ar slepenu pasūtījumu.

Ammoss Fedorovičs. Lūdzu!

Artēmijs Filipovičs. Nebija nekādas bažas, tāpēc atsakieties!

Luka Lukičs. Kungs Dievs! arī ar slepenu recepti!

mērs. It kā man būtu nojauta: šodien visu nakti sapņoju par divām neparastām žurkām. Patiešām, es nekad neesmu redzējis neko tādu: melnu, nedabiska izmēra! Viņi atnāca, sajuta smaržu un aizgāja. Šeit es nolasīšu jums vēstuli, ko saņēmu no Andreja Ivanoviča Čmihova, kuru jūs, Artemij Filipovič, pazīstat. Tas ir tas, ko viņš raksta: "Dārgais draugs, krusttēvs un labdaris" ( nomurmina pieskaņā, ātri izlaižot acis)… "un paziņot jums." A! šeit: “Starp citu, es steidzos paziņot, ka ir ieradusies amatpersona ar pavēli pārbaudīt visu provinci un jo īpaši mūsu rajonu ( paceļ ievērojamu īkšķi). To iemācījos no uzticamākajiem cilvēkiem, lai gan viņš sevi pārstāv kā privātpersonu. Jo es zinu, ka tev, tāpat kā visiem citiem, ir grēki, jo tu esi gudrs cilvēks un tev nepatīk palaist garām to, kas nonāk tavās rokās...” ( apstāšanās) nu te ir cilvēki... “tad iesaku ievērot piesardzības pasākumus, jo viņš var ierasties jebkurā stundā, ja vien nav jau atbraucis un dzīvo kaut kur inkognito... Vakar es... “ Nu tad ģimene lietas sākās: “māsa Anna Kirilovna ieradās pie mums ar savu vīru; Ivans Kirilovičs ir ļoti pieņēmies svarā un turpina spēlēt vijoli... “un tā tālāk, un tā tālāk. Tātad šis ir apstāklis.

Ammoss Fedorovičs. Jā, šis apstāklis ​​ir... ārkārtējs, vienkārši ārkārtējs. Kaut kas par velti.

Luka Lukičs. Kāpēc, Anton Antonovič, kāpēc tas tā ir? Kāpēc mums vajadzīgs auditors?

mērs. Par ko! Tātad, acīmredzot, tas ir liktenis! ( Nopūtās.) Līdz šim, paldies Dievam, tuvojāmies citām pilsētām. Tagad ir mūsu kārta.

Ammoss Fedorovičs. Es domāju, Anton Antonovič, ka šeit ir kāds smalks un politiskāks pamatojums. Tas nozīmē tā: Krievija... jā... grib karot, un ministrija, redz, atsūtīja ierēdni, lai noskaidrotu, vai nav nodevības.

mērs. Eh, kur tev pietika! Arī gudrs cilvēks. Novada pilsētā ir nodevība! Kas viņš ir, robežlīnija vai kas? Jā, no šejienes, pat ja braucat trīs gadus, jūs nesasniegsit nevienu štatu.

Antons Antonovičs Skvozņiks-Dmuhanovskis, mērs.
Anna Andreevna, viņa sieva.
Marija Antonovna, viņa meita.
Luka Lukičs Khlopovs, skolu vadītājs.
Viņa sieva.
Ammoss Fedorovičs Lyapkin-Tyapkin, tiesnesis.
Artemijs Filippovičs Strawberry, labdarības iestāžu pilnvarnieks.
Ivans Kuzmičs Špekins, pasta priekšnieks.
Pjotrs Ivanovičs Dobčinskis un Pjotrs Ivanovičs Bobčinskis ir pilsētas zemes īpašnieki.
Ivans Aleksandrovičs Hlestakovs, Sanktpēterburgas amatpersona.
Osips, viņa kalps.
Kristians Ivanovičs Gibners, rajona ārsts.
Fjodors Andrejevičs Ļuļukovs, Ivans Lazarevičs Rastakovskis,
Stepans Ivanovičs Korobkins - atvaļinātas amatpersonas, goda personas pilsētā.
Stepans Iļjičs Uhovertovs, privātais tiesu izpildītājs.
Svistunovs, Pugovicins, Deržimorda ir policisti.
Abdulins, tirgotājs.
Fevronja Petrovna Pošļepkina, mehāniķe.
Sub-virsnieka sieva.
Miška, mēra kalps.
Viesu nama kalps.
Viesi un viesi, tirgotāji, pilsētnieki, lūgumrakstu iesniedzēji.

VAROJI UN TĒRPI.
PIEZĪMES kungiem. AKTIERI.

mērs, jau novecojis dienestā un ne pārāk stulbs cilvēks, savā veidā. Lai gan viņš ir kukuļņēmējs, viņš uzvedas ļoti cienījami; diezgan nopietni; daži ir pat rezonējoši; nerunā ne skaļi, ne klusi, ne vairāk, ne mazāk. Katrs viņa vārds ir nozīmīgs. Viņa sejas vaibsti ir rupji un cieti, tāpat kā ikviena cilvēka sejas vaibsti, kurš sāka stingru dienestu no zemākām rindām. Pāreja no bailēm uz prieku, no zemiskuma uz augstprātību ir diezgan strauja, kā jau cilvēkam ar rupji attīstītām dvēseles tieksmēm. Viņš ir ģērbies kā parasti formastērpā ar pogcaurumiem un zābakos ar piešiem. Viņa mati ir apgriezti un pelēki.
Anna Andrejevna, viņa sieva, provinces koķete, vēl ne visai veca, pa pusei audzinājusi romānu un albumu jomā, pa pusei — mājas darbos savā pieliekamajā un istabenes istabā. Viņa ir ļoti zinātkāra un reizēm izrāda iedomību. Dažreiz viņa pārņem varu pār savu vīru, tikai tāpēc, ka viņam nav, ko viņai atbildēt. Bet šis spēks attiecas tikai uz niekiem un sastāv no aizrādījumiem un izsmiekliem. Izrādes laikā viņa četras reizes pārģērbjas dažādās kleitās.
Hlestakovs, jauns vīrietis, apmēram 23 gadi, tievs, slaids; nedaudz stulbi un, kā saka, bez karaļa galvā. Viens no tiem cilvēkiem, kurus birojos sauc par tukšiem. Viņš runā un rīkojas bez jebkādas apsvēršanas. Viņš nespēj apturēt pastāvīgu uzmanību nevienai domai. Viņa runa ir pēkšņa, un vārdi no viņa mutes izlido pavisam negaidīti. Jo vairāk cilvēks, kurš spēlē šo lomu, izrādīs sirsnību un vienkāršību, jo vairāk viņš uzvarēs. Ģērbies pēc modes.
Osip, kalps, piemēram, kalpi, kuriem ir vairāki gadi, parasti ir. Viņš runā nopietni; izskatās nedaudz uz leju, ir prātīgs un mīl lasīt morāles mācības savam saimniekam. Viņa balss vienmēr ir gandrīz vienmērīga, un sarunā ar meistaru tā iegūst stingru, pēkšņu un pat nedaudz rupju izteiksmi. Viņš ir gudrāks par savu kungu un tāpēc uzminē ātrāk, taču viņam nepatīk daudz runāt, un viņš klusībā ir nelietis. Viņa kostīms ir pelēks vai zils nobružāts mētelis.
Bobčinskis un Dobčinskis, gan īsi, gan īsi, ļoti zinātkāri; ārkārtīgi līdzīgi viens otram. Abiem ir mazi vēderiņi. Abi runā ātri un ļoti palīdz ar žestiem un rokām. Dobčinskis ir nedaudz garāks un nopietnāks par Bobčinski, bet Bobčinskis ir nekaunīgāks un dzīvīgāks par Dobčinski.
Ļapkins-Tjapkins, tiesnesis, cilvēks, kurš ir izlasījis piecas vai sešas grāmatas un tāpēc ir zināmā mērā brīvdomīgs. Mednieks ir liels minējumos, tāpēc katram vārdam ir nozīme. Personai, kas viņu pārstāv, vienmēr jāsaglabā nozīmīgs sejas izskats. Viņš runā dziļā basa balsī ar iegarenu vilkšanu, sēkšanu un rāvienu, kā senatnīgs pulkstenis, kas vispirms šņāc un pēc tam sit.
Zemenes, labdarības iestāžu pilnvarnieks, ļoti resns, neveikls un neveikls vīrietis; bet par to visu viņa ir viltīga un nelietīga. Ļoti izpalīdzīgs un uzmācīgs.
Pasta priekšnieks, līdz naivumam vienprātīgs cilvēks.
Pārējās lomas neprasa daudz skaidrojumu. Viņu oriģināli gandrīz vienmēr ir jūsu acu priekšā.
Kungiem aktieriem jāpievērš īpaša uzmanība pēdējā aina. Pēdējam izrunātajam vārdam vajadzētu radīt elektriskās strāvas triecienu visiem uzreiz, pēkšņi. Visai grupai acumirklī jāmaina pozīcija. Izbrīna skaņai vajadzētu izplūst no visām sievietēm uzreiz, it kā no vienas krūts. Ja šīs piezīmes netiek ievērotas, viss efekts var izzust.

CETURTĀ DARBĪBA

Istaba mēra mājā

Fenomens I

Viņi ieiet uzmanīgi, gandrīz uz pirkstgaliem: Ammoss Fjodorovičs, Artemijs Filippovičs, pasta priekšnieks, Luka Lukičs, Dobčinskis un Bobčinskis pilnās regālijās un uniformās.

Ammoss Fedorovičs(veido visus puslokā). Dieva dēļ, kungi, pasteidzieties uz apli un ieviesiet lielāku kārtību! Lai Dievs viņu svētī: viņš iet uz pili un lamājas uz Valsts padomi! Veidojiet uz militāriem pamatiem, noteikti uz militāriem pamatiem! Tu, Pjotr ​​Ivanovič, skrien no šīs puses, un tu, Pjotr ​​Ivanovič, stāvi šeit.

Abi Pjotrs Ivanoviči ieskrien uz pirkstgaliem.

Artēmijs Filippovičs. Jūsu griba, Ammos Fedorovič, mums kaut kas jādara.
Ammoss Fedorovičs. Kas tieši?
Artēmijs Filippovičs. Nu mēs zinām ko.
Ammoss Fedorovičs. Paslīdēt?
Artēmijs Filippovičs. Nu jā, vismaz ieslidini.
Ammoss Fedorovičs. Sasodīti bīstami! kliegt: valstsvīrs. Bet varbūt muižniecības piedāvājuma veidā kādam piemineklim?
Pasta priekšnieks. Vai arī: "šeit, saka, pa pastu pienākusi nauda, ​​nav zināms, kam tā pieder."
Artēmijs Filippovičs. Pārliecinieties, ka viņš jums nesūta pa pastu kaut kur tālu. Klausieties: labi organizētā stāvoklī šīs lietas netiek darīts šādā veidā. Kāpēc mēs te esam vesela eskadra? Jāiepazīstina ar sevi pa vienam, un starp četrām acīm un tā... kā vajag - lai pat ausis nedzird. Lūk, kā lietas tiek darītas sakārtotā sabiedrībā! Nu, tu, Ammos Fedorovič, esi pirmais, kas sāk.
Ammoss Fedorovičs. Tātad jums ir labāk: jūsu iestādē izcils apmeklētājs nogaršoja maizi.
Artēmijs Filippovičs. Tas ir labāk Lukam Lukičam kā jaunatnes audzinātājam.
Luka Lukičs. Es nevaru, es nevaru, kungi. Atzīšos, esmu audzināts tā, ka, ja ar mani runā kāds augstāks rangs, man vienkārši nav dvēseles un mēle ir iestrēgusi dubļos. Nē, kungi, atvainojiet, tiešām atvainojiet!
Artēmijs Filippovičs. Jā, Ammos Fedorovič, nav neviena cita, izņemot jūs. Katrs vārds, ko tu saki, Cicerons noripināja tavu mēli.
Ammoss Fedorovičs. ko tu dari! kas tu esi: Cicerons! Paskaties, ko viņi izdomāja! Ka reizēm aizraujas, runājot par mājas baru vai asinssuni...
Visi(viņi viņu nomoka.) Nē, jūs runājat ne tikai par suņiem, jūs runājat arī par pandemoniju... Nē, Ammos Fedorovič, nepamet mūs, esi mūsu tēvs!.. Nē, Ammos Fedorovič!
Ammoss Fedorovičs. Nost, kungi!

Šajā laikā Khlestakova istabā dzirdami soļi un klepus. Visi steidzas pie durvīm, drūzmējas kopā un mēģina izkļūt ārā, kas notiek ne bez kāda iegrūšanas.

Atskan vairāki izsaucieni: "Ai! – beidzot visi izspiežas ārā, un telpa paliek tukša.

Fenomens II

Hlestakovs viens pats, iznāk ar aizmigušām acīm.
Šķiet, ka esmu diezgan daudz krākējis. No kurienes viņiem tādi matrači un spalvu gultas? Es pat sāku svīst. Šķiet, ka viņi man vakar brokastīs kaut ko paslidināja: galva joprojām dauzās. Šeit, kā redzu, var patīkami pavadīt laiku. Man patīk sirsnība, un es atzīstu, ka man labāk patīk, ja cilvēki mani iepriecina no visas sirds, nevis tikai intereses pēc. Un mēra meita ir ļoti skaista, un viņas māte ir tāda, ka tas būtu iespējams... Nē, es nezinu, bet man ļoti patīk šāda dzīve.

III aina

Hlestakovs un Ammoss Fedorovičs.

Ammoss Fedorovičs(ieejot un apstājoties, pie sevis.) Dievs, Dievs! veikt to droši; un tāpēc viņš salauž ceļgalus. (Skaļi, izstiepts un ar roku turot zobenu.) Man ir tas gods iepazīstināt ar sevi: vietējās apgabaltiesas tiesnesis, koleģiālais vērtētājs Ļapkins-Tjapkins.
Hlestakovs. Lūdzu apsēsties. Tātad jūs šeit esat tiesnesis?
Ammoss Fedorovičs. No astoņsimt sešpadsmit viņš tika ievēlēts uz trīs gadu termiņu pēc muižniecības gribas un turpināja savu amatu līdz šim laikam.
Hlestakovs. Bet vai ir izdevīgi būt par tiesnesi?
Ammoss Fedorovičs. Trīs trīs gadus viņš tika pasniegts ceturtās pakāpes Vladimiram ar priekšnieku apstiprinājumu. (Pie malas.) Un nauda ir dūrē, un dūre viss deg.
Hlestakovs. Un man patīk Vladimirs. Tagad trešās pakāpes Anna vairs tāda nav.
Ammoss Fedorovičs(Pamazām sažņaudzo roku uz priekšu. Uz sāniem.) Kungs Dievs! Es nezinu, kur es sēžu. Kā karstas ogles zem tevis.
Hlestakovs. Kas tas ir tavā rokā?
Ammoss Fedorovičs(apmaldīties un nomest banknotes uz grīdas.) Nekas, kungs.
Hlestakovs. It kā nekas? Es redzu, ka nauda ir samazinājusies.
Ammoss Fedorovičs(Visā trīc.) Nekādā gadījumā, ser. (Pie malas.) Ak Dievs, tagad es jau esmu tiesā! un tika celti rati, lai mani sagrābtu!
Hlestakovs(paceļ.) Jā, tā ir nauda.
Ammoss Fedorovičs(Uz sānu.) Nu beidzās – prom! pagājis!
Hlestakovs. Vai zini? aizdod man tās.
Ammoss Fedorovičs(steidzīgi) Nu, kungs, nu... ar lielu prieku. (Pie malas.) Nu, drosmīgāk, drosmīgāk! Izņemiet to, svētā māte!
Hlestakovs. Ziniet, es daudz laika pavadīju ceļā: tas un tas... Tomēr es tagad nosūtīšu jums tos no ciema.
Ammoss Fedorovičs. Apžēlojies, cik vien iespējams! un bez šī tāda goda... Protams, ar savu vājo spēku, degsmi un dedzību uz varas iestādēm... es centīšos pelnīt... (Pieceļas no krēsla, izstiepies un rokas pie sāniem.) Es vairs neuzdrošinies tevi apgrūtināt ar manu klātbūtni. Vai būs kāda kārtība?
Hlestakovs. Kādu pasūtījumu?
Ammoss Fedorovičs. Es domāju, vai jūs dotu kādu rīkojumu vietējai rajona tiesai?
Hlestakovs. Kāpēc? Galu galā, man tas tagad nav vajadzīgs.
Ammoss Fedorovičs(paklanās un dodas prom.) Nu, pilsēta ir mūsu!
Hlestakovs(pēc aiziešanas.) Tiesnesis ir labs cilvēks.

Fenomens IV

Hlestakovs un pasta priekšnieks ienāk izstiepušies, formastērpā, turot zobenu.

Pasta priekšnieks. Man ir tas gods iepazīstināt ar sevi: pasta priekšnieks, galma padomnieks Špekins.
Hlestakovs. Ak, laipni lūdzam. Man ļoti patīk patīkama kompānija. Apsēdies. Jūs vienmēr esat šeit dzīvojis, vai ne?
Pasta priekšnieks. Tieši tā, kungs.
Hlestakovs. Un man patīk vietējā pilsēta. Protams, tas nav tik pārpildīts — ko tad? Galu galā šī nav galvaspilsēta. Vai tā nav, šī nav galvaspilsēta?
Pasta priekšnieks. Pilnīga taisnība.
Hlestakovs. Galu galā tas ir tikai galvaspilsētā Bontonā, un šeit nav provinces zosu. Kāds ir jūsu viedoklis, vai ne?
Pasta priekšnieks. Tieši tā, kungs. (Pie malas.) Bet viņš tomēr nemaz nav lepns; jautā par visu.
Hlestakovs. Bet, atzīsti, vai mazpilsētā var dzīvot laimīgi?
Pasta priekšnieks. Tieši tā, kungs.
Hlestakovs. Manuprāt, kas ir vajadzīgs? Tevi vienkārši vajag sirsnīgi cienīt un mīlēt, vai ne?
Pasta priekšnieks. Diezgan godīgi.
Hlestakovs. Atzīšos, man ir prieks, ka tu esi tādās pašās domās kā es. Protams, viņi mani nosauks par dīvainu, bet tāds ir mans raksturs. (Skatoties acīs, sarunājoties ar sevi.) Ļaujiet man palūgt šim pasta priekšniekam aizdevumu! (Skaļi.) Kāds dīvains gadījums ar mani: ceļā es pilnībā iztērēju naudu. Vai varat man aizdot trīs simtus rubļu?
Pasta priekšnieks. Kāpēc? pastu par vislielāko laimi. Lūk, ja vēlaties. Esmu gatavs kalpot no visas sirds.
Hlestakovs.Ļoti pateicīgs. Un man jāatzīst, ka man nepatīk liegt sev nāvi uz ceļa, un kāpēc man tas būtu jādara? Vai ne?
Pasta priekšnieks. Tieši tā, kungs. (Viņš pieceļas, izstiepjas un tur zobenu.) Neuzdrošinās vairs traucēt ar savu klātbūtni... Vai būtu kādi komentāri par pasta administrāciju?
Hlestakovs. Tur nav nekā.

Pasta priekšnieks paklanās un aiziet.

(Aizdedzinot cigāru.) Arī pasta priekšnieks, man šķiet, ir ļoti labs cilvēks. Vismaz noderīgs. Es mīlu šādus cilvēkus.

Fenomens V

Hlestakovs un Luka Lukičs, kurš gandrīz tiek izstumts pa durvīm. Viņam aiz muguras gandrīz skaļi atskan balss: "Kāpēc tu esi kautrīgs?"

Luka Lukičs(izstiepies, ne bez satraukuma.) Man ir tas gods iepazīstināt ar sevi: skolu superintendents, titulārais padomnieks Hlopovs.
Hlestakovs. Ak, laipni lūdzam! Apsēdies, apsēdies. Vai jūs vēlētos cigāru? (Pasniedz viņam cigāru.)
Luka Lukičs(Pie sevis, neizlēmīgs.) Lūk, tu! Es to nekad negaidīju. Ņemt vai neņemt?
Hlestakovs.Ņem, ņem; Šis ir pienācīgs cigārs. Protams, tas nav kā Sanktpēterburgā. Tur, tēvs, es smēķēju cigārus par divdesmit pieciem rubļiem simts, tu tikai skūpsti rokas pēc tam, kad tos izpīpē. Šeit ir uguns, aizdedziet cigareti. (Pasniedz viņam sveci.)

Luka Lukičs mēģina aizdedzināt cigareti un trīc no visa.

Ne no tā gala!
Luka Lukičs(no bailēm viņš nometa cigāru, nospļāva un pamāja ar roku.) Sasodīts! sasodītā kautrība mani pazudināja!
Hlestakovs. Tu, kā redzu, neesi cigāru mednieks. Un es atzīstu: tā ir mana vājība. Šeit ir vēl viena lieta par sieviešu dzimumu, es vienkārši nevaru būt vienaldzīga. Kā tev iet? Kam tu dod priekšroku - brunetēm vai blondīnēm?

Luka Lukičs ir pilnīgi nesaprotams, ko teikt.

Nē, sakiet man atklāti: brunetes vai blondīnes?
Luka Lukičs. Es neuzdrošinos zināt.
Hlestakovs. Nē, nē, neattaisnojies! Es noteikti vēlētos uzzināt jūsu gaumi.
Luka Lukičs. Es uzdrošinos ziņot... (Starp malā.) Nu, es pat nezinu, ko es saku.
Hlestakovs. A! A! tu negribi teikt. Pareizi, kāda brunete tev sagādāja nelielas nepatikšanas. Atzīstiet, vai ne?

Luka Lukičs klusē.

A! A! nosarkusi! Redzi! redzi! Kāpēc tu nerunā?
Luka Lukičs. Iebiedēts, tavs bla... preos... spīd... (Malā.) Pārdeva sasodīto mēli, pārdeva!
Hlestakovs. Vai bail? Un manās acīs noteikti ir kaut kas tāds, kas iedveš kautrīgumu. Es vismaz zinu, ka neviena sieviete tos nevar izturēt, vai ne?
Luka Lukičs. Tieši tā, kungs.
Hlestakovs.Šeit ir dīvains gadījums ar mani: es pilnībā iztērēju naudu ceļā. Vai varat man aizdot trīs simtus rubļu?
Luka Lukičs(paķer kabatas, pie sevis). Lūk, ja ne! Jā jā! (Izņem un trīcēdams pasniedz banknotes.)
Hlestakovs. Pazemīgākais paldies.
Luka Lukičs(izstiepies un turot zobenu.) Es vairs neuzdrošinos tevi traucēt ar savu klātbūtni.
Hlestakovs. Ardievas.
Luka Lukičs(pārlido tur gandrīz skrējienā un runā uz sāniem.) Nu, paldies Dievam! varbūt viņš neieskatīsies klasēs!

VI aina

Hlestakovs un Artemijs Filippovičs, izstiepušies un turot zobenu.

Artēmijs Filippovičs. Man ir tas gods iepazīstināt ar sevi: labdarības institūciju pilnvarnieks, tiesas padomniece Zemļanika.
Hlestakovs. Labdien, lūdzu apsēdieties.
Artēmijs Filippovičs. Man bija tas gods jūs pavadīt un personīgi uzņemt manā pārraudzībā uzticētajās labdarības iestādēs.
Hlestakovs. O jā! ES atceros. Jūs nodrošinājāt ļoti labas brokastis.
Artēmijs Filippovičs. Es priecājos, ka cenšos kalpot tēvzemei.
Hlestakovs. Es – atzīstu, tā ir mana vājība – mīlu labu virtuvi. Pastāsti man, lūdzu, man šķiet, ka vakar tu biji mazliet īsāks, vai ne?
Artēmijs Filippovičs.Ļoti labi var būt. (Pēc pauzes.) Varu teikt, ka neko nenožēloju un dedzīgi pildu savu dienestu. (Pavirzās tuvāk ar krēslu un runā pieklusinātā tonī.) Vietējais pasta priekšnieks nedara pilnīgi neko: viss ir ļoti nolaists, pakas kavējas... ja vēlaties, meklējiet tās paši ar nolūku. Arī tiesnesis, kurš bija tieši pirms manas ierašanās, iet tikai pēc zaķiem, tur suņus sabiedriskās vietās un uzvedas, ja es jums atzīstos - protams, tēvijas labā man tas jādara, lai gan viņš ir mans radinieks un draugs - paša uzvedība nosodāma. Te ir viens muižnieks Dobčinskis, kuru tu cienījies redzēt; un tiklīdz tas Dobčinskis kaut kur iziet no mājas, viņš jau tur sēž ar sievu, esmu gatavs zvērēt... Un apzināti paskaties uz bērniem: ne viens izskatās pēc Dobčinska, bet visi, pat mazā meitene, kā nospļauties tiesneša tēls.
Hlestakovs. Pasaki man lūdzu! bet es nekad par to nedomāju.
Artēmijs Filippovičs. Lūk, vietējās skolas uzraugs... Nezinu, kā viņam var uzticēt tādu amatu: viņš ir sliktāks par jakobīni, un ieaudzina jaunatnē tik nelāgus noteikumus, ka pat grūti. izteikt. Vai vēlaties, lai es to visu izlieku uz papīra?
Hlestakovs. Labi, vismaz uz papīra. Es būšu ļoti apmierināts. Zini, man patīk lasīt kaut ko smieklīgu, kad man ir garlaicīgi... Kāds ir tavs uzvārds? Es aizmirstu visu.
Artēmijs Filippovičs. Zemenes.
Hlestakovs. O jā! Zemenes. Tātad, lūdzu, sakiet man, vai jums ir bērni?
Artēmijs Filippovičs. Nu, kungs, pieci; divi jau ir pieauguši.
Hlestakovs. Pastāsti man, pieaugušie! Kā viņiem iet... kā viņiem iet?..
Artēmijs Filippovičs. Tas ir, vai jūs, lūdzu, jautātu, kā viņus sauc?
Hlestakovs. Jā, kā viņus sauc?
Artēmijs Filippovičs. Nikolajs, Ivans, Elizaveta, Marija un Perepetua.
Hlestakovs. Tas ir labi.
Artēmijs Filippovičs. Neuzdrošinoties traucēt ar savu klātbūtni, atņemt svētajiem pienākumiem atvēlēto laiku... (Klanās, lai aizietu.)
Hlestakovs(redzot viņu prom) Nē, nekas. Tas viss ir ļoti smieklīgi, ko tu teici. Lūdzu, arī citreiz... Man tas ļoti patīk. (Viņš atgriežas un, atverot durvis, kliedz pēc viņa.) Hei, tu! kā tu? Es aizmirsu visu, kāds ir jūsu vārds un uzvārds.
Artēmijs Filippovičs. Artēmijs Filippovičs.
Hlestakovs. Izdari man labu, Artemij Filippovič, ar mani notika dīvains atgadījums: es biju pilnībā pārslogots ceļā. Vai jums ir nauda, ​​ko aizņemties — četri simti rubļu?
Artēmijs Filippovičs.Ēst.
Hlestakovs. Pastāsti man, cik tas ir ērti. Es jums pazemīgi pateicos.

VII aina

Hlestakovs, Bobčinskis un Dobčinskis.

Bobčinskis. Man ir tas gods iepazīstināt ar sevi: šīs pilsētas iedzīvotājs Pjotrs Ivanovs, Bobčinska dēls.
Dobčinskis. Zemes īpašnieks Pjotrs Ivanovs, Dobčinska dēls.
Hlestakovs. Ak, jā, es jau tevi redzēju. Šķiet, ka tad tu nokriti? Kā iet ar degunu?
Bobčinskis. Dievs svētī! Neuztraucieties, ja vēlaties: tas ir izžuvis, tagad tas ir pilnībā izžuvis.
Hlestakovs. Labi, ka izžuva. Es priecājos... (Pēkšņi un pēkšņi.) Vai jums nav naudas?
Bobčinskis. Nauda? kā ir ar naudu?
Hlestakovs(skaļi un ātri). Aizņemies tūkstoš rubļu.
Bobčinskis. Dievs, tādas summas nav. Vai jums tāda nav, Pjotr ​​Ivanovič?
Dobčinskis. Man tās nav līdzi, jo mana nauda, ​​ja vēlaties, tiek nodota publiskai labdarībai.
Hlestakovs. Jā, ja jums nav tūkstoš, tad simts rubļu.
Bobčinskis(rakņājās pa kabatām). Jums, Pjotr ​​Ivanovič, nav simts rubļu? Man ir tikai četrdesmit banknotes.
Dobčinskis(skatoties makā.) Kopā divdesmit pieci rubļi.
Bobčinskis. Meklējiet kaut ko labāku, Pjotr ​​Ivanovič! Es zinu, ka tavā kabatā labajā pusē ir caurums, tāpēc tie noteikti kaut kādā veidā ir iekrituši caurumā.
Dobčinskis. Nē, tiešām, pat ne bedrē.
Hlestakovs. Nu vienalga. Tas esmu tikai es. Labi, lai tie būtu sešdesmit pieci rubļi. Tas neko nenozīmē. (Pieņem naudu.)
Dobčinskis. Es uzdrošinos jums jautāt par vienu ļoti smalku apstākli.
Hlestakovs. Kas tas ir?
Dobčinskis. Tas ir ļoti smalks jautājums, kungs: manu vecāko dēlu, ja vēlaties, es piedzimu pirms laulībām.
Hlestakovs. Jā?
Dobčinskis. Tas ir, tur tikai tā teikts, bet viņš man piedzima gluži kā laulībā, un to visu, kā vajadzētu, es pabeidzu likumīgi, ar laulības saitēm, kungs. Tātad, ja jūs, lūdzu, es vēlos, lai viņš tagad būtu pilnībā, tas ir, mans likumīgais dēls, kungs, un lai viņu sauc kā es: Dobčinskis, kungs.
Hlestakovs. Labi, lai to sauc! Tas ir iespējams.
Dobčinskis. Es tevi netraucētu, bet žēl par tavām spējām. Šis zēns... rāda lielu solījumu: viņš prot no galvas skaitīt dzejoļus un, ja kaut kur sastapsies ar nazi, viņš tagad radīs mazas trīsas tikpat prasmīgi kā burvis, kungs. Tātad Pjotrs Ivanovičs zina.
Bobčinskis. Jā, viņam ir lieliskas spējas.
Hlestakovs. Labi labi! Es mēģināšu par to runāt, es runāšu... Es ceru... tas viss tiks izdarīts, jā, jā... (Uzrunājot Bobčinski.) Vai jums arī ir kas sakāms?
Bobčinskis. Nu, man ir ļoti pazemīgs lūgums.
Hlestakovs. Ko, par ko?
Bobčinskis. Es pazemīgi lūdzu jūs, kad dodaties uz Pēterburgu, pastāstiet visiem tur dažādiem muižniekiem: senatoriem un admirāļiem, ka, jūsu ekselence, Pjotr ​​Ivanovič Bobčinskis dzīvo tādā un tādā pilsētā. Vienkārši sakiet: Pjotrs Ivanovičs Bobčinskis dzīvo.
Hlestakovs.Ļoti labi.
Bobčinskis. Jā, ja suverēnam tas ir jādara, tad sakiet suverēnam, ka, jūsu ķeizariskā majestāte, Pjotrs Ivanovičs Bobčinskis dzīvo tādā un tādā pilsētā.
Hlestakovs.Ļoti labi.
Dobčinskis.
Bobčinskis. Atvainojos, ka tik ļoti traucēju jums ar savu klātbūtni.
Hlestakovs. Nekas nekas! Esmu ļoti apmierināta. (Izšauj tos.)

VIII aina

Hlestakovs viens.
Šeit ir daudz ierēdņu. Man tomēr šķiet, ka viņi mani uzskata par valstsvīru. Pareizi, es vakar ļāvu viņiem sapucējties. Kāds muļķis! Es par visu rakstīšu Triapičkinam Sanktpēterburgā: viņš raksta rakstus - lai viņš tos labi noklikšķina. Hei, Osip, iedod man papīru un tinti!

Osip paskatījās ārā pa durvīm un sacīja: "Tagad."

Kas attiecas uz Triapičkinu, noteikti, ja kāds nonāk nepatikšanās, uzmanieties: viņš nežēlos savu tēvu ne vārda, un viņam arī patīk nauda. Tomēr šīs amatpersonas ir labi cilvēki; No viņu puses ir labi, ka viņi man iedeva aizdevumu. Es apzināti pārskatīšu, cik daudz naudas man ir. Tas ir no tiesneša trīs simti; tas ir no pasta priekšnieka trīssimt, sešsimt, septiņsimt, astoņsimt... Kāds taukains papīrs! Astoņi simti, deviņi simti... Oho! Tas pārsniedzis tūkstoti... Nāc, kaptein, nāc, ļauj man tevi tūlīt noķert! Redzēsim, kurš uzvarēs!

IX aina

Hlestakovs un Osips ar tinti un papīru.

Hlestakovs. Nu redzi, muļķi, kā pret mani izturas un uzņem? (Sāk rakstīt.)
Osip. Jā paldies Dievam! Zini tikai ko, Ivan Aleksandrovič?
Hlestakovs(raksta). Un kas?
Osip. Ej prom no šejienes. Dievs, ir pienācis laiks.
Hlestakovs(raksta). Kādas muļķības! Par ko?
Osip. Jā tā. Dievs ar viņiem visiem! Mēs te staigājām divas dienas – nu, pietiek. Kāpēc tik ilgi jāsazinās ar viņiem? Uzspļaut viņiem! Nav pat stundas, atnāks kāds cits... Dievs, Ivan Aleksandrovič! Un zirgi šeit ir jauki - viņi varēja šūpot!..
Hlestakovs(raksta). Nē, es joprojām gribu šeit dzīvot. Lai tas būtu rīt.
Osip. Kā ar rītdienu! Dievs, iesim, Ivan Aleksandrovič! Lai gan tas jums ir liels pagodinājums, ziniet, labāk ir ātri doties prom: galu galā viņi jūs patiešām sajauca ar kādu citu... Un priesteris būs dusmīgs, ka viņi bija tik lēni. Tas tiešām būtu bijis lielisks laiks! Un viņi šeit dotu svarīgus zirgus.
Hlestakovs(raksta). Tad labi. Vienkārši paņemiet šo vēstuli iepriekš; Varbūt dodieties ceļojumā kopā. Bet pārliecinieties, ka zirgi ir labi! Saki kučieriem, ka es tev došu rubli; lai viņi varētu braukt un dziedāt dziesmas kā kurjeri!.. (Turpina rakstīt.) Iedomājos, ka Triapičkins nomirs no smiekliem...
Osip. Es, kungs, nosūtīšu viņu ar vīrieti uz šejieni, un es labāk sakravāšos, lai laiks nepaiet velti.
Hlestakovs(raksta). Labi. Vienkārši atnesiet sveci.
Osip(iznāk un runā ārpus skatuves.) Ei, klausies, brāli! Aiznesiet vēstuli uz pastu un sakiet pasta priekšniekam, lai to pieņem bez naudas; Jā, saki, lai tagad atnes meistaram labāko trijotni — kurjeru; bet meistars par skrējienu nemaksā, saki: skrējiens, saka, ir oficiāls. Jā, lai visi dzīvīgāki, citādi, saka, saimnieks dusmīgs. Pagaidiet, vēstule vēl nav gatava.
Hlestakovs(turpina rakstīt). Vai vēlaties uzzināt, kur viņš tagad dzīvo - Počtamckā vai Gorokhovajā? Galu galā viņam arī patīk bieži pārvietoties no dzīvokļa uz dzīvokli un maksāt par maz. Es pēc nejaušības principa rakstīšu pastam. (Sarullē un raksta.)

Osips atnes sveci. Hlestakovs raksta. Šajā laikā es dzirdu Deržimordas balss: "Kur tu ej, bārdiņ? Tev saka, ka tev nav pavēlēts nevienu ielaist."

(Ieda Osipam vēstuli.) Lūk, paņem.
Tirgotāju balsis. Atļauj man, tēvs! Jūs nevarat neatzīt: mēs ieradāmies biznesa dēļ.
Deržimordas balss. Ejam, ejam! Nepieņem, guļ.

Troksnis palielinās.

Kas tas ir, Osip? Paskaties, kas tas par troksni.
Osip(skatās ārā pa logu.) Daži tirgotāji vēlas ienākt, bet policists viņiem neļauj. Viņi vicina papīrus: tieši tā, viņi vēlas jūs redzēt.
Hlestakovs(pieejot pie loga.) Kā ar jums, dārgie?
Tirgotāju balsis. Mēs ķeramies pie jūsu žēlastības. Pavēli, kungs, pieņemt pieprasījumu.
Hlestakovs. Ielaidiet, ielaidiet! ļaujiet viņiem iet. Osip, saki viņiem: lai viņi iet.

Osips aiziet.

(Pieņem lūgumus no loga, atloka vienu no tiem un nolasa:) “Viņai augstajai cildenajai kundzībai no tirgotāja Abduļina...” Velns zina, ko: tāda ranga nav!

Pasākums X

Hlestakovs un tirgotāji ar vīna un cukura klaipu ķermeni.

Hlestakovs. Kā ar jums, mani dārgie?
Tirgotāji. Sitam tavu godu ar pieri!
Hlestakovs. Ko tu gribi?
Tirgotāji. Neiznīciniet, kungs! Mēs izturam apvainojumus pilnīgi veltīgi.
Hlestakovs. No kā?
Viens no tirgotājiem. Jā, šeit viss no mēra. Tāds mērs nekad nav bijis, kungs. Viņš izdara tādus apvainojumus, ka nav iespējams aprakstīt. Esam galīgi noguruši no stāvēšanas, var pat iekāpt cilpā. Viņš nerīkojas pēc savām darbībām. Viņš satver savu bārdu un saka: "Ak, tu tatārs!" Ar Dievu! Ja, tas ir, viņi viņu kaut kādā veidā necienīja, pretējā gadījumā mēs vienmēr sekojam kārtībai: kam jābūt viņa sievas un meitas kleitā - mēs neturamies pret to. Nē, redz, viņam ar to visu ir par maz – he! Viņš atnāk uz veikalu un paņem visu, ko dabū. Audums ierauga lietu un saka: "Eh, mīļais, tas ir labs auduma gabals: atnes to man." Nu tu nes, bet lieta būs gandrīz piecdesmit aršinu.
Hlestakovs. Tiešām? Ak, kāds viņš ir krāpnieks!
Tirgotāji. Ar Dievu! Mēru neviens tā neatcerēsies. Tātad jūs visu slēpjat veikalā, kad viņu redzat. Tas ir, nemaz nerunājot par kādu gardumu, visādiem atkritumiem: žāvētas plūmes ir tādas, ka septiņus gadus guļ mucā, ka mans saimniece neēdīs, bet viņš tur iemetīs veselu sauju. Viņa vārda diena notiek Antonam, un šķiet, ka tu vari visu, viņam neko nevajag; nē, dod viņam vēl: viņš saka, un Onufrija vārda diena.
Hlestakovs. Jā, viņš ir tikai laupītājs!
Tirgotāji. Hei, hei! Ja tu mēģināsi viņam iebilst, viņš nosūtīs uz tavu māju veselu pulku, lai sagrauztu. Un, ja kaut kas notiek, viņš pavēl aizslēgt durvis. "Es nepakļaušu jums miesassodus vai spīdzināšanu, viņš saka - tas, pēc viņa teiktā, ir aizliegts ar likumu, bet šeit tu, mans dārgais, ēd siļķi!"
Hlestakovs. Ak, kāds krāpnieks! Jā, dodieties uz Sibīriju.
Tirgotāji. Jā, neatkarīgi no tā, kur jūsu žēlastība viņu sūta, viss būs kārtībā, ja vien, tas ir, prom no mums. Nenicini, mūsu tēvs, maizi un sāli: mēs paklanāmies tev ar cukuru un vīna kasti.
Hlestakovs. Nē, nedomājiet: es vispār neņemu kukuļus. Tagad, ja jūs, piemēram, man piedāvājat trīssimt rubļu kredītu, tad tā ir pavisam cita lieta: es varu paņemt aizdevumu.
Tirgotāji. Lūdzu, mūsu tēvs! (Viņi izņem naudu.) Kāpēc trīs simti! Labāk ir paņemt piecus simtus, vienkārši palīdziet.
Hlestakovs. Ja jūs, lūdzu, es neteikšu ne vārda par aizdevumu, es to ņemšu.
Tirgotāji(viņi viņam atnes naudu uz sudraba paplātes.) Lūdzu, paņemiet paplāti kopā.
Hlestakovs. Nu, varbūt arī paplāte.
Tirgotāji(paklanās). Tāpēc uzreiz paņemiet cukuru.
Hlestakovs. Ak nē, nekādu kukuļu...
Osip. Jūsu godība! kāpēc tu to neņem? Ņem to! viss noderēs uz ceļa. Dodiet mums savas galvas un somas! Dodiet to visu! viss izdosies. Kas tur ir? virve? Dodiet man striķi, un virve noderēs uz ceļa: rati nolūst vai kas cits, var piesiet.
Tirgotāji. Tāpēc izdariet man tādu pakalpojumu, jūsu ekselence. Ja jūs, tas ir, nepalīdzat ar mūsu lūgumu, tad mēs nezinām, ko darīt: vienkārši iekāpiet cilpā.
Hlestakovs. Noteikti, noteikti! ES mēģināšu.

Kas tur ir? (Pieiet pie loga.) Kā ar tevi, māt?
Divu sieviešu balsis. Es lūdzu tavu žēlastību, tēvs! Pavēli, kungs, klausīties!
Hlestakovs.(ārā pa logu). Izlaid viņu.

XI aina

Hlestakovs, mehāniķis un apakšvirsnieks.

Atslēdznieks(paklanās pie viņa kājām). Laipni lūdzam...
Ierindnieks. Laipni lūdzam...
Hlestakovs. Kādas sievietes jūs esat?
Ierindnieks. Ivanova apakšvirsnieka sieva.
Atslēdznieks. Mehāniķis, vietējais buržujs Fevronja Petrova Pošļepkina, mans tēvs...
Hlestakovs. Apstājieties, vispirms runājiet vienatnē. Ko tev vajag?
Atslēdznieks. Esiet laipni gaidīti: Es iesitu mēram ar pieri! Dievs sūta viņam visu ļauno! Ka ne viņa bērniem, ne viņam, krāpniekam, ne onkuļiem, ne tantēm nekas nebija labums!
Hlestakovs. Un kas?
Atslēdznieks. Jā, viņš manam vīram kā karavīrs lika noskuj pieri, un mums, tādam krāpniekam, līnija nekrita! un pēc likuma tas nav iespējams: viņš ir precējies.
Hlestakovs. Kā viņš to varēja izdarīt?
Atslēdznieks. Krāpnieks to izdarīja, viņš to izdarīja - Dievs viņu piekāva šajā pasaulē un šajā pasaulē! Tā, ka ja viņam ir tante, tad visādi netīri triki tantei un ja tēvs dzīvs, tad viņš, nelietis, nomirs vai aizrīsies uz visiem laikiem, tāds blēdis! Vajadzēja ņemt drēbnieka dēlu, viņš bija dzērājs, un vecāki viņam uzdāvināja bagātīgu dāvanu, tāpēc viņš pievienojās tirgotāja Panteļejeva dēlam, un Panteļejeva arī nosūtīja sievai trīs audekla gabalus; tāpēc viņš nāk pie manis. "Kāpēc, viņš saka, jums ir vajadzīgs vīrs? Viņš jums neder." Jā, es zinu, vai tas ir piemērots vai nē; Tā ir mana darīšana, tāds krāpnieks! Viņš saka, ka viņš ir zaglis; lai gan viņš tagad nav zadzis, viņš joprojām zog, un nākamgad viņu tik un tā ņems par vervētāju. Kā man ir bez vīra, tāds blēdis! Es esmu vājš cilvēks, tu esi tāds nelietis! Lai visiem jūsu radiniekiem nav iespējas ieraudzīt Dieva gaismu! Un ja ir vīramāte, tad arī vīramātei jābūt...
Hlestakovs. Labi labi. Nu, kā ar tevi? (Parāda veco sievieti.)
Atslēdznieks(Aiziet.) Neaizmirsti, mūsu tēvs! esi žēlīgs!
Ierindnieks. Atnācu pie mēra, tēvs...
Hlestakovs. Nu ko, kāpēc? runā īsos vārdos.
Ierindnieks. Siti mani, tēvs!
Hlestakovs. Kā?
Ierindnieks. Kļūdas dēļ, mans tēvs! Mūsu sievietes tirgū sastrīdējās, bet policija neieradās laikā, lai mani sagrābtu. Viņi ziņoja par to: es nevarēju nosēdēt divas dienas.
Hlestakovs. Tātad, kas mums tagad jādara?
Ierindnieks. Jā, protams, nav ko darīt. Un par viņa kļūdu viņi lika viņam samaksāt naudas sodu. Es nevēlos atteikties no savas laimes, un nauda man tagad ļoti noderētu.
Hlestakovs. Labi labi. Ej ej! Es sakārtošu.

Rokas izlīp pa logu ar lūgumiem.

Kurš tur vēl ir? (Pieiet pie loga.) Negribu, negribu! Nevajag, nevajag! (Aiziet.) Sasodīts, mums tas ir apnicis! Nelaid mani iekšā, Osip!
Osip(kliedz pa logu). Ej ej! Nav laika, nāc rīt!

Atveras durvis un parādās figūra frīzes mētelī, ar neskūtu bārdu, pietūkušu lūpu un apsaitētu vaigu; Aiz viņas perspektīvā parādās vairāki citi.

Ejam, ejam! Kāpēc tu kāp? (Viņš uzspiež rokas uz pirmā vēdera un izgrūž kopā ar viņu gaitenī, aizcērtot durvis aiz sevis.)

XII aina

Hlestakovs un Marija Antonovna.

Marija Antonovna. Ak!
Hlestakovs. Kāpēc jums bija tik bail, kundze?
Marija Antonovna. Nē, man nebija bail.
Hlestakovs(attēlo.) Par žēlastību, kundze, man ir liels prieks, ka jūs mani paņēmāt par tādu cilvēku, kurš... Vai es uzdrošinos jums jautāt: kur jūs domājāt iet?
Marija Antonovna. Tiešām, es nekur negāju.
Hlestakovs. Kāpēc, piemēram, jūs nekur negājāt?
Marija Antonovna. Es domāju, vai mamma ir šeit...
Hlestakovs. Nē, es gribētu zināt, kāpēc jūs nekur neaizbraucāt?
Marija Antonovna. Es tev traucēju. Jūs darījāt svarīgas lietas.
Hlestakovs(zīmējums.) Un tavas acis ir labākas par svarīgām lietām... Jūs nevarat mani apturēt nekādā veidā, jūs nevarat nekādā veidā; gluži pretēji, jūs varat sagādāt prieku.
Marija Antonovna. Tu runā kapitālu.
Hlestakovs. Tik skaistam cilvēkam kā tu. Vai es uzdrošinos būt tik priecīgs, ka piedāvāju jums krēslu? bet nē, jums parādā nav krēsls, bet gan tronis.
Marija Antonovna. Tiešām, es nezinu... Man bija jāiet. (Sela.)
Hlestakovs. Cik skaista šalle tev ir!
Marija Antonovna. Jūs esat ņirgāji, lai tikai pasmieties par provinciāļiem.
Hlestakovs. Kā es gribētu, kundze, būt jūsu kabatlakatiņš, lai apskautu jūsu lilijas kaklu.
Marija Antonovna. Es vispār nesaprotu, par ko jūs runājat: kaut kāds kabatlakats... Kāds dīvains laiks šodien!
Hlestakovs. Un jūsu lūpas, kundze, ir labākas par jebkuriem laikapstākļiem.
Marija Antonovna. Tu nemitīgi saki tādas lietas... Es lūgtu uzrakstīt man dažus dzejoļus manam albumam kā piemiņu. Jūs droši vien zināt daudzus no tiem.
Hlestakovs. Jums, kundze, ko vien vēlaties. Pieprasi, kādus pantiņus tu gribi?
Marija Antonovna. Kaut kādi labi, jauni.
Hlestakovs. Kāda dzeja! Es zinu daudzus no tiem.
Marija Antonovna. Nu saki, kādas vēstules tu man rakstīsi?
Hlestakovs. Bet kāpēc runāt? Es jau viņus pazīstu.
Marija Antonovna. Es viņus ļoti mīlu...
Hlestakovs. Jā, man tādu ir daudz. Nu, varbūt es tev iedošu vismaz šo: “Ak, tu, savās bēdās, velti kurnējies pret Dievu, cilvēk!..” Nu citi... tagad nevaru atcerēties; tomēr tas viss nav nekas. Tā vietā es labāk iepazīstināšu jūs ar savu mīlestību, kas no jūsu skatiena... (Pavelkot krēslu.)
Marija Antonovna. Mīlestība! Es nesaprotu mīlestību... Es nekad nezināju, kāda veida mīlestība... (Atstumjot krēslu.)
Hlestakovs(pavelkot krēslu). Kāpēc tu stumi krēslu atpakaļ? Būtu labāk, ja mēs sēdētu tuvu viens otram.
Marija Antonovna(pārceļas prom). Kāpēc tas ir tuvu? vienalga un tālu.
Hlestakovs(pieejot tuvāk). Kāpēc līdz šim? joprojām tuvu.
Marija Antonovna(pārvietojas prom). Kāpēc ir šis?
Hlestakovs(pieejot tuvāk). Bet tev tikai šķiet, ka tas ir tuvu; un tu iedomājies, ka tas ir tālu. Cik es būtu laimīga, kundze, ja varētu jūs turēt savās rokās.
Marija Antonovna(skatoties pa logu). Kas, šķiet, tur lidoja? Varna vai kāds cits putns?
Hlestakovs(skūpsta viņu uz pleca un skatās pa logu.) Šī ir varene.
Marija Antonovna(Sašutis pieceļas.) Nē, tas ir par daudz... Tāda nekaunība!..
Hlestakovs(turot viņu rokās). Piedodiet, kundze, es to darīju aiz mīlestības, it kā aiz mīlestības.
Marija Antonovna.. Tu mani uzskati par tādu provinciāli... (Cenšas aizbraukt.)
Hlestakovs(turpinot viņu turēt.) No mīlestības, tiešām, no mīlestības. Es tikai jokoju, Marija Antonovna, nedusmojies! Esmu gatavs uz ceļiem lūgt jūsu piedošanu. (Nokrīt ceļos.) Piedod, piedod! Redzi, es esmu uz ceļiem.

XIII aina

Anna Andrejevna(redzot Khlestakovu uz ceļiem). Ak, kāds fragments!
Hlestakovs(pieceļos kājās) Ak, sasodīts!
Anna Andrejevna(meitas). Ko tas nozīmē, kundze! Kāda veida darbības tās ir?
Marija Antonovna. Es, mammu...
Anna Andrejevna. Vācies prom no šejienes! dzirdēt: prom, prom! Un neuzdrošinies sevi parādīt.

Marija Antonovna aiziet ar asarām.

Anna Andrejevna. Atvainojiet, atzīstos, es biju tik pārsteigts...
Hlestakovs(uz sāniem). Un viņa ir arī ļoti ēstgribu, ļoti skaista. (Viņš nometas uz ceļiem.) Kundze, redziet, es degu mīlestībā.
Anna Andrejevna. Ko, tu esi uz ceļiem? Ak, celies, celies! Šeit grīda ir pilnīgi netīra.
Hlestakovs. Nē, uz ceļiem, noteikti uz ceļiem! Es gribu zināt, kas man ir lemts: dzīvība vai nāve.
Anna Andrejevna. Bet atvainojiet, es joprojām pilnībā nesaprotu vārdu nozīmi. Ja nemaldos, tad tu sniedz deklarāciju par manu meitu?
Hlestakovs. Nē, es esmu tevī iemīlējusies. Mana dzīve ir līdzsvarā. Ja jūs nevainojat manu pastāvīgo mīlestību, tad es neesmu zemes eksistences cienīgs. Ar liesmu krūtīs es lūdzu tavu roku.
Anna Andrejevna. Bet ļaujiet man norādīt: es esmu kaut kā... esmu precējies.
Hlestakovs. Tas nekas! Mīlestībai nav nekādas atšķirības; un Karamzins teica: "Likumi nosoda." Mēs atkāpsimies strautiņu ēnā... Tavu roku, lūdzu tavu roku!

Parādīšanās XIV

Pēkšņi ieskrien tā pati Marija Antonovna.

Marija Antonovna. Mammu, tētis tev teica... (Ieraugot Hlestakovu uz ceļiem, viņš kliedz.) Ak, kāds fragments!
Anna Andrejevna. Tātad ko tu dari? par ko? Par ko? Kas tā par vieglprātību! Pēkšņi viņa ieskrēja kā traks kaķis. Nu, kas tev šķita tik pārsteidzošs? Nu ko tu gribi? Tiešām, kā kāds trīsgadīgs bērns. Neizskatās, neizskatās, nemaz neizskatās, ka viņai bija astoņpadsmit gadu. Es nezinu, kad tu būsi saprātīgāks, kad uzvedīsies kā labi audzināta meitene; kad zināsi, kas ir labi noteikumi un stingrība darbībās.
Marija Antonovna(caur asarām). Es tiešām nezināju, mammu...
Anna Andrejevna. Vienmēr kaut kāds vējš pūš cauri jūsu galvai; jūs ņemat piemēru no Lyapkin-Tyapkin meitām. Kāpēc uz viņiem būtu jāskatās? jums nav nepieciešams uz tiem skatīties. Jums ir arī citi piemēri - jūsu māte ir jūsu priekšā. Šie ir piemēri, kas jums jāievēro.
Hlestakovs(saķer meitas roku). Anna Andreevna, neiebilst pret mūsu labklājību, svētī pastāvīgo mīlestību!
Anna Andrejevna(ar izbrīnu). Tātad, vai jums tas patīk? ..
Hlestakovs. Izlemt: dzīvība vai nāve?
Anna Andrejevna. Nu, redzi, muļķis, nu, redzi: tevis dēļ tādas miskastes ciemiņš cienījās mesties ceļos; un tu pēkšņi ieskrēji kā traks. Nu, tiešām, man ir vērts apzināti atteikties: jūs neesat tādas laimes cienīgs.
Marija Antonovna. Es nedarīšu, mammu. Tiešām, es neiešu uz priekšu.

Parādīšanās XV

Tas pats un mērs steidzas.

mērs. Jūsu Ekselence! neiznīcini to! neiznīcini to!
Hlestakovs. Kas tev noticis?
mērs. Tur tirgotāji sūdzējās jūsu ekselencei. Es jums apliecinu, ka puse no tā, ko viņi saka, nav patiesība. Viņi paši maldina un mēra tautu. Apakšvirsnieks tev meloja, ka esmu viņu nopērcis; Viņa melo, Dievs, viņa melo. Viņa sevi pērta.
Hlestakovs. Fail apakšvirsniece - man viņai nav laika!
mērs. Neticiet, neticiet! Tie ir tādi meļi... neviens bērns viņiem neticēs. Viņi jau ir pazīstami visā pilsētā kā meļi. Un, kas attiecas uz krāpšanu, es uzdrošinos ziņot: tie ir tādi krāpnieki, kādus pasaule nekad nav radījusi.
Anna Andrejevna. Vai jūs zināt, ar kādu godu Ivans Aleksandrovičs mūs pagodina? Viņš lūdz mūsu meitas roku.
mērs. Kur! kur!.. Es esmu traks, māt! Nedusmojies, jūsu ekselence: viņa ir mazliet stulba, tāpat arī viņas māte.
Hlestakovs. Jā, es noteikti lūdzu tavu roku. Esmu iemīlējies.
mērs. Es nespēju tam noticēt, jūsu ekselence!
Anna Andrejevna. Kad viņi tev pastāsta?
Hlestakovs. Es tev ne pa jokam saku... Es varu trakot ar mīlestību.
mērs. Es neuzdrošinos ticēt, es neesmu tāda goda cienīgs.
Hlestakovs. Jā, ja jūs nepiekrītat atdot Marijas Antonovnas rokas, tad Dievs zina, ka esmu gatava...
mērs. Es nespēju noticēt: jūs jokojat, jūsu ekselence!
Anna Andrejevna. Ak, kāds tiešām stulbums! Nu, kad viņi jums to interpretē?
mērs. Es nespēju noticēt.
Hlestakovs. Atdod, atdod! Esmu izmisuma cilvēks, nolemšu darīt jebko: kad nošaušos, jūs tiksiet saukts pie atbildības.
mērs. Ak dievs! Es nekādā gadījumā neesmu vainīgs ne dvēselē, ne miesā. Nedusmojies! Lūdzu, dariet, kā jūsu godam tīk! Manā galvā tagad tiešām... Es pat nezinu, kas notiek. Tagad viņš ir kļuvis par tādu muļķi, kāds vēl nekad nav bijis.
Anna Andrejevna. Nu svētī!

Hlestakovs tuvojas ar Mariju Antonovnu.

mērs. Dievs svētī tevi, un tā nav mana vaina.

Hlestakovs skūpsta Mariju Antonovnu. Mērs skatās uz viņiem.

Kas pie velna! Patiešām! (Paberzē acis.) Skūpstās! Ak, tēvi, viņi skūpstās! Precīzs līgavainis! (Viņš kliedz, aiz prieka lēkādams.) Ak, Anton! Čau Anton! Čau, mēra kungs! Oho, kā gāja!

XVI aina

Tas pats ar Osipu.

Osip. Zirgi ir gatavi.
Hlestakovs. Ak, labi... Es tagad būšu klāt.
mērs. Kā, kungs? Vai tu gribētu iet?
Hlestakovs. Jā, es iešu.
mērs. Un kad, tas ir... vai tu cienījies dot mājienu par, šķiet, kāzām?
Hlestakovs. Un šis... Vienu minūti tikai... vienu dienu apciemot savu tēvoci - bagātu vecu cilvēku; un rīt un atpakaļ.
mērs. Mēs nekādā veidā neuzdrošināmies atturēties, cerot uz drošu atgriešanos.
Hlestakovs. Kā, kā, es pēkšņi... Uz redzēšanos, mana mīlestība... nē, es vienkārši nevaru to izteikt! Uz redzēšanos, mīļā! (Noskūpsta viņas roku.)
mērs. Vai jums kaut kas vajadzīgs ceļojumam? Šķiet, ka jums ir vajadzīga nauda?
Hlestakovs. Ak nē, kam tas domāts? (Mazliet padomājot.) Bet, iespējams.
mērs. Cik daudz tu gribi?
Hlestakovs. Jā, tad jūs iedevāt divus simtus, tas ir, nevis divus simtus, bet četrus simtus - es nevēlos izmantot jūsu kļūdu - tātad, iespējams, tagad tikpat daudz, lai tas jau būtu tieši astoņi simti.
mērs. Tagad! (Izņem no maka.) Arī it kā speciāli ar jaunākajiem papīriem.
Hlestakovs. O jā! (Ņem un apskata banknotes.) Tas ir labi. Galu galā, viņi saka, ka tā ir jauna laime, ja jums ir pilnīgi jauni papīra gabali.
mērs. Tieši tā, kungs.
Hlestakovs. Ardievu, Anton Antonovič! Liels paldies par jūsu viesmīlību. No sirds atzīstos: tik laba uzņemšana man nekur nav bijusi. Ardievu, Anna Andreevna! Ardievu, mana mīļā Marija Antonovna!

Viņi iziet ārā.

Aizkadrā:

Hlestakova balss. Ardievu, manas dvēseles eņģelis Marija Antonovna!
Mēra balss. Kā tev iet? Vai jūs vienkārši braucat uz krustojuma?
Hlestakova balss. Jā, esmu pie tā pieradis. Atsperes man sāp galva.
Kučiera balss.čau...
Mēra balss. Tātad, vismaz pārklāj to ar kaut ko, vismaz paklāju. Vai jūs, lūdzu, varētu man atnest paklāju?
Hlestakova balss. Nē, kāpēc? tas ir tukšs; bet, iespējams, lai viņi tev iedod paklāju.
Mēra balss.Čau, Avdotja! aizej uz pieliekamo, izņem labāko paklāju – pāri zilajam laukam, persiešu valodā. Pasteidzies!
Kučiera balss.čau...
Mēra balss. Kad tu man pavēli tevi sagaidīt?
Hlestakova balss. Rīt vai parīt.
Osipa balss. Ak, vai tas ir paklājs? iedod šeit, ieliec šādi! Tagad ejam uz šo siena pusi.
Kučiera balss.čau...
Osipa balss. No šīs puses! šeit! vairāk! Labi. Būs jauki. (Viņš sit ar roku pret paklāju.) Tagad apsēdieties, jūsu gods!
Hlestakova balss. Ardievu, Anton Antonovič!
Mēra balss. Ardievu, Jūsu Ekselence!
Sieviešu balsis. Ardievu, Ivan Aleksandrovič!
Hlestakova balss. Uz redzēšanos, mammīt!
Kučiera balss.Čau jūs klaiņotāji!

Zvans skan. Priekškars krīt.

PIEKTAIS DARBĪBA

Fenomens I

Mērs, Anna Andreevna un Marya Antonovna.

mērs. Ko, Anna Andrejevna? A? Vai esat par šo kaut ko domājuši? Šī bagātīgā balva, kanāls! Nu, atzīsti atklāti: tu nekad par to neesi sapņojis - tikai no kāda mēra sievas un pēkšņi... ak, tu nelieši!.. ar kādu velnu tu esi radniecīgs!
Anna Andrejevna. Nepavisam; Es to zinu jau ilgu laiku. Tas jums ir dīvaini, jo jūs esat vienkāršs cilvēks, jūs nekad neesat redzējis pienācīgus cilvēkus.
mērs. Es pati, māmiņ, esmu kārtīgs cilvēks. Tomēr tiešām, padomājiet tikai par to, Anna Andrejevna, par kādiem putniem jūs un es tagad esam kļuvuši! vai, Anna Andrejevna? Augsti lido, sasodīts! Pagaidiet, tagad es visiem šiem medniekiem došu laiku lūgumu un denonsēšanas iesniegšanai. Hei, kas tur ir?

Ienāk ceturkšņa.

Ak, tas esi tu, Ivan Karpovič! Sauc šurp tirgotājus, brāli! Šeit es esmu, virziet tos! Tātad sūdzieties par mani? Paskatieties, jūs nolādētie ebreju cilvēki! Pagaidiet, mani dārgie! Agrāk es tevi baroju tikai līdz ūsām, bet tagad es tevi barošu līdz tavai bārdai. Pierakstiet visus, kas tikko nāca man uzbrukt, un visvairāk šos skricelējus, skrecējus, kuri sagrozīja savus lūgumus. Jā, paziņo visiem, lai zina: ko, lūk, kādu godu Dievs ir sūtījis mēram - ka viņš prec savu meitu ne tikai ar kādu parastu cilvēku, bet ar kādu, kas pasaulē nekad nav bijis, kurš var dari jebko, visu, visu, visu! Paziņojiet to visiem, lai visi zinātu. Kliedziet visiem cilvēkiem, zvaniet, sasodīts! Kad ir svētki, tad tie ir svētki!

Ceturkšņa lapas.

Tā tas ir, Anna Andrejevna, vai ne? Ko mēs tagad darīsim, kur dzīvosim? šeit vai Sanktpēterburgā?
Anna Andrejevna. Dabiski, ka Sanktpēterburgā. Kā tu vari te palikt!
mērs. Nu, Sanktpēterburgā ir kā Sanktpēterburgā; bet te arī būtu labi. Nu, es domāju, pie velna ar mēru, vai, Anna Andrejevna?
Anna Andrejevna. Dabiski, kāds urbānisms!
mērs. Galu galā, kā jūs domājat, Anna Andreevna, tagad jūs varat sasniegt lielisku pakāpi, jo viņš ir draugs ar visiem ministriem un dodas uz pili, tāpēc viņš var izdarīt tādu lietu, ka ar laiku jūs kļūsit par ģenerāli. Ko jūs domājat, Anna Andreevna: vai ir iespējams kļūt par ģenerāli?
Anna Andrejevna. Joprojām būtu! Protams tu vari.
mērs. Sasodīts, ir jauki būt par ģenerāli! Kavalērija tiks pakārta pār plecu. Kura kavalērija ir labāka, Anna Andreevna: sarkana vai zila?
Anna Andrejevna. Protams, zilā krāsa ir labāka.
mērs. Eh? skaties ko gribēji! labs un sarkans. Galu galā, kāpēc jūs vēlaties būt ģenerālis? - jo, ja jūs kaut kur dodaties, kurjeri un adjutanti visur līs pa priekšu: "Zirgi!" Un tur stacijās nevienam to nedos, viss gaida: visi šie titulētie virsnieki, kapteiņi, mēri, bet jūs pat nedomājat. Jūs pusdienojat kaut kur kopā ar gubernatoru, un tur — beidziet, mēra kungs! He, he, he! (Viņš izplūst asarās un mirst no smiekliem.) Lūk, cik kārdinošs ir kanāls!
Anna Andrejevna. Tev patīk viss tik skarbs. Jāatceras, ka jūsu dzīve ir pilnībā jāmaina, ka jūsu paziņas nebūs kā kaut kāds suņu audzētājs tiesnesis, ar kuru jūs ejat indēt zaķus vai Zemeņu; gluži otrādi, taviem paziņām būs vissmalkākā uzruna: grāfi un visi laicīgie... Tikai es, patiesi, baidos par tevi: reizēm tu izrunāsi tādu vārdu, kādu labā sabiedrībā nekad nedzirdēsi.
mērs. Nu? galu galā vārds nekaitē.
Anna Andrejevna. Jā, bija labi, kad bijāt mērs. Bet dzīve tur ir pavisam citāda.
mērs. Jā, viņi saka, ka tur ir divas zivis: raudas un salakas, un, tiklīdz sāksiet ēst, jums sāks tecēt mute.
Anna Andrejevna. Viss, ko viņš vēlas, ir zivis! Es ļoti vēlos, lai mūsu māja būtu pirmā galvaspilsētā un lai manā istabā būtu tāds aromāts, ka nav iespējams iekļūt un tikai šādā veidā ir jāaizver acis. (Aizver acis un nošņauc.) Ak, cik labi!

Fenomens II

Tie paši ir tirgotāji.

mērs. A! Sveiki, piekūni!
Tirgotāji(paklanās). Mēs vēlam jums labu veselību, tēvs!
mērs. Nu, mani mīļie, kā jums klājas? Kā klājas jūsu precei? Par ko, samovāru taisītājiem, aršinniekiem, būtu jāsūdzas? Arčpluti, protozvēri, pasaulīgi blēži! sūdzēties? Ko, tu paņēmi daudz? Tātad, viņi domā, tā viņu ieliks cietumā!.. Vai zini, tev zobos ir septiņi velni un viena ragana, ka...
Anna Andrejevna. Ak, mans Dievs, kādus vārdus tu izlaidi, Antoša!
mērs(ar neapmierinātību). Ak, tagad nav laika vārdiem! Vai jūs zināt, ka pati amatpersona, kurai jūs sūdzējāties, tagad apprec manu meitu? Kas? A? ko tu tagad saki? Tagad es... jūs!.. maldinat tautu... Vai jūs noslēdzat darījumu ar valsts kasi, izkrāpsit no simts tūkstošiem, piegādājot sapuvušu audumu, un pēc tam ziedosiet divdesmit aršinus, un par to iedosiet citu atlīdzību ? Jā, ja viņi zinātu, tas būtu jums... Un viņa vēders spiežas uz priekšu: viņš ir tirgotājs, neaiztiec viņu. "Mēs, viņš saka, nepadosimies augstmaņiem." Jā, muižnieks... ak, tu krūze! - muižnieks mācās zinātni: lai arī skolā dabū pātagu, viņš ķeras pie darba, lai zina ko noderīgu. Kā ar tevi? - jūs sākat ar trikiem, īpašnieks jūs sit, jo jūs nezināt, kā maldināt. Pat kā zēns jūs nezināt "Mūsu Tēvs", nemaz nerunājot par to mērīšanu; un tiklīdz viņš atver tavu vēderu un piepilda tavu kabatu, viņš kļūst tik svarīgs! Oho, kāda neticama lieta! Tāpēc, ka jūs pūšat sešpadsmit samovārus dienā, tāpēc jūs esat tik svarīgs? Jā, man nerūp tava galva un tava nozīme!
Tirgotāji(paklanās). Vaino, Anton Antonovič!
mērs. Sūdzēties? Un kurš tev palīdzēja krāpties, kad tu uzcēli tiltu un krāsoji koku divdesmit tūkstošu vērtībā, kad nebija pat viena simts rubļu vērta? Es tev palīdzēju, kazas bārda! Vai esat to aizmirsuši? To parādījis, es varētu arī jūs nosūtīt uz Sibīriju. ko tu saki? A?
Tirgotāji. Vaino Dievu, Anton Antonovič! Ļaunais mani ir maldinājis. Un beigsim sūdzēties. Lai kādu gandarījumu jūs vēlētos, tikai nedusmojies!
mērs. Nedusmojies! Tagad tu guļi pie manām kājām. No kā? - jo tas paņēma manu; bet, ja es kaut nedaudz būtu tavā pusē, tu, nelieši, mani nomīdītu līdz pašiem netīrumiem un pat sakrautu ar baļķi virsū.
Tirgotāji(paklanās pie viņu kājām). Neiznīcini mani, Anton Antonovič!
mērs. Neiznīcini to! Tagad: neiznīciniet to! un pirms ko? Es... (Pamāj ar roku.) Nu, lai Dievs man piedod! pilns! Es neesmu atmiņu nesējs; tikai tagad turiet acis vaļā! Es neprecēju savu meitu ar kādu vienkāršu muižnieku: lai būtu apsveikumi... saproti? Nav jau tā, ka būtu jābaidās no kaut kāda baliča vai cukura galvas... Nu, ejiet ar Dievu!

III aina

Tie paši, Ammoss Fedorovičs, Artemijs Filippovičs, pēc tam Rastakovskis.

Ammoss Fedorovičs(joprojām pie durvīm.) Vai mums jātic baumām, Anton Antonovič? Vai jums ir atnākusi neparasta laime?
Artēmijs Filippovičs. Man ir tas gods jūs apsveikt ar jūsu neparasto laimi. Man sāpēja sirds, kad to dzirdēju. (Pieiet pie Annas Andrejevnas rokas.) Anna Andrejevna! (Pieejot pie Marijas Antonovnas rokas.) Marija Antonovna!
Rastakovskis(ienāk). Apsveicam Antonu Antonoviču. Lai Dievs paildzina Tev un jaunajam pārim mūžu un dāvā daudz mazbērnus un mazmazbērnus! Anna Andrejevna! (Pieiet pie Annas Andrejevnas rokas.) Marija Antonovna! (Pieiet pie Marijas Antonovnas rokas.)

Fenomens IV

Tie paši, Korobkins un viņa sieva Ļuļukova.

Korobkins. Man ir tas gods apsveikt Antonu Antonoviču! Anna Andrejevna! (Pieiet pie Annas Andrejevnas rokas.) Marija Antonovna! (Pietuvojas viņas rokai.)
Korobkina sieva. Es no sirds apsveicu jūs, Anna Andreevna, ar jūsu jauno laimi.
Ļuļukovs. Man ir tas gods jūs apsveikt, Anna Andreevna! (Viņš pieiet pie pildspalvas un tad, pagriezies pret publiku, uzdrīkstēties noklikšķina ar mēli.) Marja Antonovna! Man ir tas gods jūs apsveikt. (Viņš pieiet pie viņas rokas un tikpat drosmīgi uzrunā auditoriju.)

Fenomens V

Daudzi viesi mēteļos un astēs vispirms pieiet pie Annas Andrejevnas rokas, sakot: "Anna Andrejevna!" - pēc tam Marijai Antonovnai, sakot: "Marija Antonovna!" Bobčinskis un Dobčinskis izspiežas cauri.

Bobčinskis. Man ir tas gods jūs apsveikt!
Dobčinskis. Antons Antonovičs! Man ir tas gods jūs apsveikt!
Bobčinskis. Laimīgs negadījums!
Dobčinskis. Anna Andrejevna!
Bobčinskis. Anna Andrejevna!

Abi tuvojas vienlaicīgi un sasit galvu.

Dobčinskis. Marija Antonovna! (Pieiet pie pildspalvas.) Man ir tas gods jūs apsveikt. Būsi lielā, lielā laimē, zelta kleitā un staigāsi apkārt un ēdīsi dažādas smalkas zupas; Jums būs ļoti jautri pavadīts laiks.
Bobčinskis(pārtraucot). Marija Antonovna, man ir tas gods jūs apsveikt! Lai Dievs jums dod visu bagātību, červonetus un šo mazo dēlu tur (rāda ar roku), ko jūs varētu uzlikt uz delnas, jā! Puika visi kliegs: wow! wow! wow!..

VI aina

Vēl daži viesi tuvojas rokām. Luka Lukičs ar sievu.

Luka Lukičs. Man ir tas gods...
Luka Lukiča sieva(skrien uz priekšu). Apsveicam, Anna Andreevna!

Viņi skūpstās.

Un es biju patiesi laimīga. Viņi man saka: "Anna Andrejevna atdod savu meitu." — Ak dievs! - Es domāju pie sevis un biju tik laimīga, ka teicu vīram: “Klausies, Lukančik, tā ir Annas Andrejevnas laime!” "Nu," es pie sevis domāju, "paldies Dievam!" Un es viņam saku: “Esmu tik priecīga, ka degu nepacietībā pastāstīt Annai Andrejevnai personīgi...” “Ak, Dievs!” Es domāju pie sevis: “Anna Andrejevna gaidīja labu spēli savai meitai. , bet tagad tāds ir liktenis: tieši tā notika.” , kā viņa gribēja,” un, patiesi, viņa bija tik laimīga, ka nespēja parunāt. Es raudu, raudu, vienkārši raudu. Jau Luka Lukičs saka: "Kāpēc tu raudi, Nastenka?" - "Lukančik, es saku, es pat nezinu sevi, asaras plūst kā upe."
mērs.. Pazemīgi lūdzu apsēsties, kungi! Čau, Mishka, atnes šurp vēl krēslus.

VII aina

Tas pats, privātais tiesu izpildītājs un reizi ceturksnī.

Privāts tiesu izpildītājs. Man ir tas gods jūs apsveikt, jūsu gods, un novēlēt jums labklājību daudzus turpmākos gadus!
mērs. Paldies Tev, paldies tev! Lūdzu, apsēdieties, kungi!

Viesi apsēžas.

Ammoss Fedorovičs. Bet pastāstiet man, Anton Antonovič, lūdzu, kā tas viss sākās, kā viss pakāpeniski virzās uz priekšu, tas ir, lietu.
mērs. Lietas gaita ir ārkārtēja: viņš piekrita personīgi izteikt piedāvājumu.
Anna Andrejevna.Ļoti ar cieņu un vissmalkākajā veidā. Viss bija ārkārtīgi labi izrunāts. Viņa saka: “Es, Anna Andrejevna, aiz cieņas par jūsu nopelniem...” Un tik brīnišķīgs, labi audzināts cilvēks, ar cēlākajiem noteikumiem! "Ticiet man, Anna Andrejevna, mana dzīve ir penss; es to daru tikai tāpēc, ka cienu jūsu retās īpašības."
Marija Antonovna. Ak, māmiņ! galu galā tieši viņš man teica.
Anna Andrejevna. Beidz, tu neko nezini un nejaucies savā biznesā! "Es, Anna Andrejevna, esmu pārsteigts..." Viņš izlēja tik glaimojošus vārdus... Un, kad es gribēju teikt: "Mēs neuzdrošināmies cerēt uz tādu godu," viņš pēkšņi nokrita ceļos un viscēlākais veids: "Anna Andrejevna, nepadari mani nožēlojamu! Piekrītiet atbildēt uz manām jūtām, pretējā gadījumā es beigšu savu dzīvi ar nāvi."
Marija Antonovna. Tiešām, mammu, viņš to teica par mani.
Anna Andrejevna. Jā, protams... tas bija arī par tevi, es neko no tā nenoliedzu.
mērs. Un viņš mani pat nobiedēja: teica, ka nošaus sevi. "Es nošaušu sevi, es nošaušu sevi!" - runā.
Daudzi viesi. Pasaki man lūdzu!
Ammoss Fedorovičs. Kas par lietu!
Luka Lukičs. Patiešām, liktenis tā rīkojās.
Artēmijs Filippovičs. Ne liktenis, tēvs, liktenis ir tītars: nopelni noveda pie tā. (Uz sāniem.) Tāda cūkas mute vienmēr ir laime!
Ammoss Fedorovičs. Es, iespējams, Antons Antonovičs, pārdošu tev pārdoto suņu tēviņu.
mērs. Nē, man tagad nav laika suņiem.
Ammoss Fedorovičs. Nu, ja jūs nevēlaties, mēs samierināsimies ar citu suni.
Korobkina sieva. Ak, kā, Anna Andreevna, es priecājos par jūsu laimi! tu nevari iedomāties.
Korobkins. Vai drīkstu jautāt, kur tagad atrodas izcilais viesis? Es dzirdēju, ka viņš kaut kādu iemeslu dēļ aizgāja.
mērs. Jā, viņš uz vienu dienu pievērsās ļoti svarīgam jautājumam.
Anna Andrejevna. Onkulim lūgt svētību.
mērs. Lūdziet svētību; bet rīt... (Nošķauda.)

Apsveikumi saplūst vienā rūkoņā.

Ļoti novērtēts! Bet rīt un atpakaļ... (Nošķauda.)

Apsveicam hum; dzirdējuši vairāk nekā citi balsot:
Privāts tiesu izpildītājs. Mēs vēlam jums labu veselību, jūsu gods!
Bobčinska balss. Simts gadi un červoneču maiss!
Dobčinska balss. Dievs pagarina to par četrdesmit četrdesmit!
Artēmijs Filippovičs. Lai tu pazūdi!
Korobkina sievas. Sasodīts!
mērs. Pazemīgākais paldies! Es novēlu jums to pašu.
Anna Andrejevna. Tagad esam iecerējuši dzīvot Sanktpēterburgā. Un šeit, pieļauju, tāds gaiss... pārāk zemniecisks!.. Atzīšos, tas ir liels traucēklis... Lūk, mans vīrs... viņš tur saņems ģenerāļa pakāpi.
mērs. Jā, es atzīstu, kungi, es, sasodīts, ļoti gribu būt ģenerālis.
Luka Lukičs. Un nedod Dievs to iegūt!
Rastakovskis. No cilvēka tas nav iespējams, bet no Dieva viss ir iespējams.
Ammoss Fedorovičs. Lielam kuģim garš ceļojums.
Artēmijs Filippovičs. Pēc nopelniem un goda.
Ammoss Fedorovičs(uz sāniem). Viņš izdarīs kaut ko traku, kad patiešām kļūs par ģenerāli! Lūk, kurš ģenerālis ir kā segli govij! Nu, brālīt, dziesma vēl tālu no tā. Šeit ir labāki cilvēki par jums, bet viņi joprojām nav ģenerāļi.
Artēmijs Filippovičs(uz sāniem). Sasodīts, viņš jau cenšas kļūt par ģenerāli! Kas labi, varbūt viņš kļūs par ģenerāli. Galu galā viņam ir nozīme, ļaunais viņu neņemtu, pietiek. (Viņam uzrunājot.) Tad, Anton Antonovič, neaizmirsti arī mūs.
Ammoss Fedorovičs. Un, ja kaut kas notiek, piemēram, kāda veida biznesa nepieciešamība, neatstājiet savu aizbildniecību!
Korobkins. Nākamgad es vedīšu savu dēlu uz galvaspilsētu valsts labā, tāpēc izdariet man labvēlību, parādiet viņam savu aizsardzību, stājiet tēva vietu bāreņa vietā.
mērs. No savas puses esmu gatavs, gatavs mēģināt.
Anna Andrejevna. Tu, Antoša, vienmēr esi gatavs solīt. Pirmkārt, jums nebūs laika par to domāt. Un kā un kāpēc vajadzētu sevi apgrūtināt ar šādiem solījumiem?
mērs. Kāpēc, mana dvēsele? dažreiz jūs varat.
Anna Andrejevna. Jūs, protams, varat, bet ne katru mazu mazuļu var patronizēt.
Korobkina sieva. Vai esat dzirdējuši, kā viņa mūs interpretē?
Viesis. Jā, viņa vienmēr ir bijusi šāda; Es viņu pazīstu: apsēdieties pie galda, viņa un viņas kājas...

VIII aina

Tas pats pasta priekšnieks steidzās, ar drukātu vēstuli rokā.

Pasta priekšnieks. Apbrīnojama lieta, kungi! Ierēdnis, kuru mēs paņēmām par revidentu, nebija auditors.
Visi. Kāpēc ne auditors?
Pasta priekšnieks. Neesmu revidents, to uzzināju no vēstules...
mērs. ko tu dari? ko tu dari? no kuras vēstules?
Pasta priekšnieks. Jā, no viņa paša vēstules. Viņi man atnes vēstuli pa pastu. Es paskatījos uz adresi un redzēju: "uz Pochtamtskaya ielu." Es biju tik apmulsusi. "Nu," es pie sevis nodomāju, "pareizi, es atklāju nekārtības pasta nodaļā un paziņoju iestādēm." Paņēmu un izdrukāju.
mērs. Kā tev iet?..
Pasta priekšnieks. Es nezinu, tas bija nedabisks spēks, kas mani pamudināja. Viņš jau bija izsaucis kurjeru, lai nosūtītu viņu ar stafeti, taču viņu pārņēma tāda ziņkārība, kādu viņš vēl nebija izjutis. Es nevaru, es nevaru! Es dzirdu, ka nevaru! tas velk, tas velk! Vienā ausī dzirdu: "Ei, nedrukā! Pazudīsi kā vista"; un citā, it kā kāds dēmons čukstu: "Drukājiet, drukājiet, drukājiet!" Un, zīmogvaskam nospiežoties, dzīslās bija uguns, bet, kad tas atvērās, tas bija sals, dievs tas bija sals. Un man trīc rokas, un viss ir izplūdis.
mērs. Kā jūs uzdrošināties izdrukāt vēstuli no tik pilnvarotas personas?
Pasta priekšnieks. Tur jau tā lieta, ka viņš nav pilnvarots un nav persona!
mērs. Kas, tavuprāt, viņš ir?
Pasta priekšnieks. Ne šis, ne tas; Dievs zina, kas tas ir!
mērs(kaislīgi). Kāpēc ne? Kā tu uzdrošinies viņu saukt ne par šo, ne to, un Dievs zina kā? Es tevi arestēšu...
Pasta priekšnieks. PVO? Jūs?
mērs. Jā, es!
Pasta priekšnieks.Īsas rokas!
mērs. Vai tu zini, ka viņš apprecēs manu meitu, ka es pats būšu muižnieks, ka drīvēšu līdz Sibīrijai?
Pasta priekšnieks. Ak, Anton Antonovič! kā ar Sibīriju? Sibīrija ir tālu. Labāk, ja es jums to izlasīšu. kungi! ļaujiet man izlasīt vēstuli!
Visi. Lasi, lasi!
Pasta priekšnieks(lasa). "Es steidzos jums, mana dvēsele, Triapičkin, paziņot, kādi brīnumi ar mani ir notikuši. Ceļā kājnieku kapteinis mani visapkārt aplaupīja tā, ka krodzinieks grasījās iesēdināt cietumā; kad pēkšņi, spriežot pēc mana Sv. Pēterburgas fizionomija un kostīms, visa pilsēta mani paņēma par ģenerāli." gubernators. Un tagad dzīvoju pie mēra, košļājos, neapdomīgi velku pēc viņa sievas un meitas; Es vienkārši neesmu izlēmusi, ar ko sākt - es domāju , vispirms ar mammu, jo šķiet, ka tagad esmu gatava visiem dievkalpojumiem.Vai atceries, kā mēs bijām nabadzībā, vakariņojām uz mūsu mazās rokas, un kā reiz konditors mani satvēra aiz apkakles par pīrāgiem es bija paēdis uz Anglijas karaļa ienākumu rēķina?Tagad pavisam cits pagrieziens.Katrs aizdod cik grib.Oriģināli baigi.No smiekliem nomirtu.Tu zinu ,raksti rakstus:liec tavā literatūrā.Pirmkārt, mērs ir stulbs, kā pelēks želeja..."
mērs. Tā nevar būt patiesība! Tā tur nav.
Pasta priekšnieks(rāda burtu). Lasiet paši.
mērs(lasa). "Kā pelēks želeja." Nevar būt! tu pats rakstīji.
Pasta priekšnieks. Kā es sāktu rakstīt?
Artēmijs Filippovičs. Izlasi!
Luka Lukičs. Izlasi!
Pasta priekšnieks(turpina lasīt). "Mērs ir stulbs kā pelēks želeja..."
mērs. Ak mans Dievs! vajag atkārtot! it kā tā tik un tā pat nebūtu.
Pasta priekšnieks(turpina lasīt). Hmm... hmm... hmm... hmm... "pelēkā želeja. Pasta priekšnieks arī laipns cilvēks..."
(Atstājot viņam lasīt.) Nu, te viņš arī nepieklājīgi runāja par mani.
mērs. Nē, izlasi!
Pasta priekšnieks. Kāpēc?..
mērs. Nē, sasodīts, kad jālasa, tad lasi! Izlasi visu!
Artēmijs Filippovičs.Ļaujiet man to izlasīt. (Uzliek brilles un lasa.) "Pasta priekšnieks ir tieši tāds pats kā mūsu nodaļas sargs Mihejevs, arī nelietim jādzer rūgts."
Pasta priekšnieks(auditorijai.) Nu, viņš ir slikts zēns, kuru vajag pērt; nekas cits!
Artēmijs Filippovičs(turpina lasīt). “Dievbijīgas iestādes pārraugs...un...un...un... (Stostās.)
Korobkins. Kāpēc tu apstājies?
Artēmijs Filippovičs. Jā, izplūduša pildspalva... tomēr skaidrs, ka viņš ir nelietis.
Korobkins.Ļauj man! Man šķiet, ka man ir labākas acis. (Paņem vēstuli.)
Artēmijs Filippovičs(nedodot vēstuli). Nē, jūs varat izlaist šo daļu, bet pārējais ir salasāms.
Korobkins. Jā, ļaujiet man, es jau zinu.
Artēmijs Filippovičs. Es pats to izlasīšu; tālāk tiešām viss salasāms.
Pasta priekšnieks. Nē, izlasi visu! galu galā viss ir lasīts iepriekš.
Visi. Atdod man, Artemij Filippovič, dod man vēstuli! (Korobkinam.) Izlasi!
Artēmijs Filippovičs. Tagad. (Iedo vēstuli.) Lūk, ļaujiet man... (Aizver to ar pirkstu.) Lasiet to no šejienes.

Visi sāk viņam pievienoties.

Pasta priekšnieks. Lasi, lasi! muļķības, izlasi visu!
Korobkins(lasīšana). "Labdarības iestādes pārraugs Strawberry ir ideāla cūka jarmulkā."
Artēmijs Filippovičs(auditorijai). Un nav asprātīgi! Cūka jarmulkā! kur cūka valkā jarmulku?
Korobkins(turpina lasīt). "Skolu vadītājs ir sapuvis ar saviem sīpoliem."
Luka Lukičs(auditorijai). Dievs, es nekad neesmu licis mutē sīpolus.
Ammoss Fedorovičs(uz sāniem). Paldies Dievam, vismaz tas nav par mani!
Korobkins(lasa). "Tiesnesis..."
Ammoss Fedorovičs. Lūk! (Skaļi.) Kungi, man šķiet, ka vēstule ir gara. Un kas pie velna tas ir: lasīt tādus atkritumus.
Luka Lukičs. Nē!
Pasta priekšnieks. Nē, izlasi!
Artēmijs Filippovičs. Nē, izlasi!
Korobkins(turpinās). “Tiesnesim Ļapkinam-Tjapkinam ir ārkārtīgi sliktas manieres...” (Apstājas.) Jābūt franču vārdam.
Ammoss Fedorovičs. Un velns zina, ko tas nozīmē! Tas joprojām ir labi, ja viņš ir tikai krāpnieks, un varbūt pat sliktāk.
Korobkins(turpina lasīt). "Tomēr tauta ir viesmīlīga un labsirdīga. Ardievu, dvēsele Triapičkin. Es pats, sekojot jūsu piemēram, vēlos nodarboties ar literatūru. Ir garlaicīgi, brāli, tā dzīvot; beidzot gribi ēst dvēselei. Es skat.: Man noteikti jādara kaut kas cēls.Rakstiet man Saratovas guberņā, un no turienes uz Podkatilovkas ciemu.(Apgriež vēstuli un nolasa adresi.) Viņa muižniecībai, žēlīgajam suverēnam Ivanam Vasiļjevičam Triapičkinam, Pochtamtskaya ielā, deviņdesmit septītajā mājā, iegriežoties pagalmā, trešajā stāvā pa labi".
Viena no dāmām. Kāds negaidīts aizrādījums!
mērs. Tas ir tad, kad viņš viņam nodūra, viņš viņu nodūra tā! Nogalināja, nogalināja, pilnībā nogalināja! Es neko neredzu. Seju vietā redzu kaut kādus cūku purnus, bet neko citu... Pagriez atpakaļ, pagriez! (Pamāj ar roku.) Kur griezties! It kā ar nolūku pavēlēju apkopējam iedot man trīs labākos; Velns paspējis dot pavēli uz priekšu.
Korobkina sieva. Tas noteikti ir bezprecedenta apmulsums!
Ammoss Fedorovičs. Tomēr, sasodīts, kungi! viņš no manis aizņēmās trīssimt rubļu.
Artēmijs Filippovičs. Man arī ir trīssimt rubļu.
Pasta priekšnieks(nopūšas). Ak! un man ir trīs simti rubļu.
Bobčinskis. Mums ar Pjotru Ivanoviču banknotēs ir sešdesmit pieci, jā, jā.
Ammoss Fedorovičs(Apjukumā izpleta rokas). Kā tas ir, kungi? Kā mēs īsti pieļāvām šādu kļūdu?
mērs(sit sev pa pieri). Kā es - nē, kā es, vecais muļķis? Izdzīvojies, stulbās aitas, ārā no prāta!.. Es dienestā esmu trīsdesmit gadus; neviens komersants vai darbuzņēmējs to nevarēja veikt; Viņš maldināja krāpniekus krāpniekus, krāpniekus un neliešus tā, lai tie būtu gatavi aplaupīt visu pasauli, viņš tos krāpa! Viņš pievīla trīs gubernatorus!.. Kādi gubernatori! (pamāja ar roku) par gubernatoriem nav ko teikt...
Anna Andrejevna. Bet tā nevar būt, Antoša: viņš saderinājās ar Mašenku...
mērs(sirdīs). Saderinājās! Kukish ar sviestu - tagad jūs esat saderinājušies! Viņš man iekļūst acīs ar saderināšanos!.. (Neprātā.) Paskatieties, paskatieties, visa pasaule, visa kristietība, visi, paskatieties, kā mērs ir apmānīts! Muļķi viņu, apmāni viņu, vecais nelietis! (Draud sev ar dūri.) Ak, tu resnais deguns! Viņš paņēma lāsteku un lupatu svarīgai personai! Tur viņš tagad dzied zvaniņus pa visu ceļu! Izplatīs stāstu visā pasaulē. Tu ne tikai kļūsi par apsmieklu – būs klikeris, papīra taisītājs, kas tevi ieliks komēdijā. Lūk, kas ir aizvainojoši!Viņš nežēlos ne rangu, ne titulu, un visi pliks zobus un sitīs plaukstas.Kāpēc tu smejies?- Tu smejies par sevi!.. Eh, tu! ! Ak, klikeri, nolādētie liberāļi !Sasodītā sēkla!Es jūs visus sasietu mezglā,sasmalcinātu visus miltos un velns oderē!cepurē!.. (Bāž dūri un sit ar papēdi pret grīdu. Pēc neliela klusuma.) Pirms Es joprojām nevaru nākt pie prāta. Patiešām, ja Dievs grib sodīt, viņš vispirms atņems viņam prātu. Nu, kas bija šajā helikopteru nolaišanās laukumā, kas izskatījās pēc auditora? Nekā nebija! Nekā tāda nebija. puse mazā pirkstiņa-un pēkšņi viss:revidents!revidents!Nu,kurš pirmais pateica,ka ir revidents?Atbildi!
Artēmijs Filippovičs(izplešot rokas). Visu mūžu es nevaru izskaidrot, kā tas notika. It kā kaut kāda migla būtu mani apstulbinājusi, velns samulsināja.
Ammoss Fedorovičs. Bet kurš to izlaida - tas ir tas, kurš to izlaida: šie biedri! (Rāda uz Dobčinski un Bobčinski.)
Bobčinskis.Čau, ne es! Es pat nedomāju...
Dobčinskis. Es neesmu nekas, vispār nekas...
Artēmijs Filippovičs. Protams, tu.
Luka Lukičs. Protams. Viņi skrēja kā traki no kroga: "Viņš ir šeit, viņš ir šeit, un viņš netērē naudu..." Viņi atrada svarīgu putnu!
mērs. Protams, tu! pilsētas tenkas, sasodītie meļi!
Artēmijs Filippovičs. Nolādēts jūs un jūsu auditors un jūsu stāsti!
mērs. Jūs vienkārši klīst pa pilsētu un visus mulsināt, nolādētie grabuļi! Sēj tenkas, īsastes varenes!
Ammoss Fedorovičs. Sasodītie nelieši!
Luka Lukičs. Cepures!
Artēmijs Filippovičs.Īsvēdera morls!

Visi viņus ieskauj.

Bobčinskis. Dievs, tas neesmu es, tas ir Pjotrs Ivanovičs.
Dobčinskis. Eh, nē, Pjotr ​​Ivanovič, tu esi pirmais...
Bobčinskis. Bet nē; tu biji pirmais.

Žandarms. Ierēdnis, kurš ieradās pēc personīga pasūtījuma no Sanktpēterburgas, pieprasa, lai jūs ierastos pie viņa tieši šajā stundā. Viņš palika viesnīcā.

Izrunātie vārdi visus pārsteidz kā pērkons. No dāmu lūpām vienbalsīgi lido izbrīna skaņa; visa grupa, pēkšņi mainījusi savu nostāju, paliek pārakmeņojusies.

Klusa aina

Mērs atrodas vidū staba formā, ar izstieptām rokām un atmestu galvu. Viņa labajā pusē ir viņa sieva un meita, visa ķermeņa kustība steidzas viņam pretī; aiz viņiem ir pasta priekšnieks, kurš pārvērties par klausītājiem adresētu jautājuma zīmi; aiz viņa ir Luka Lukičs, pazudis visnevainīgākajā veidā; aiz viņa, pašā skatuves malā, ir trīs dāmas, viesi, atspiedušies viens pret otru ar vissatīriskāko sejas izteiksmi, kas ir tieši saistītas ar mēra ģimeni. Mēra kreisajā pusē: Zemene, nedaudz noliec galvu uz vienu pusi, it kā kaut ko klausītos; aiz viņa stāv tiesnesis ar izstieptām rokām, pieliecies gandrīz līdz zemei ​​un ar lūpām izdara kustību, it kā gribētos svilpot vai teikt: "Te tev, vecmāmiņ, Jurģu diena!" Aiz viņa stāv Korobkins, kurš uzrunāja klātesošos ar piemiedētu aci un kodīgu mājienu uz mēru; aiz viņa, pašā skatuves malā, Bobčinskis un Dobčinskis ar rokām virzās viens pret otru, mutes vaļā un acis izspiedušās viens pret otru. Pārējie viesi paliek tikai pīlāri. Gandrīz pusotru minūti pārakmeņojusies grupa saglabā šo pozīciju. Priekškars krīt.

1. darbība

1. fenomens.

Mērs Antons Antonovičs Skvozņiks-Dmuhanovskis - vecs vīrs dienestā un diezgan inteliģents vīrs - pulcēja kopā ar viņu labdarības iestāžu pilnvarnieku, skolu vadītāju, tiesnesi, privāto tiesu izpildītāju, ārstu un divus policistus, lai nodotu visu iespējamo. nepatīkamas ziņas - pie viņiem brauc revidents no Pēterburgas ar slepenu pavēli.

Kukuļi amatpersonu vidū nebija retums, biznesā ne viss bija kārtībā, un tāpēc ziņas sanākušos zināmā mērā mulsināja. Antons Antonovičs nolasīja dažus fragmentus no svarīgas vēstules, ko viņš bija saņēmis un kurā bija runa par gaidāmo pārbaudi visā provincē. Viņš zināja, ka katram viesim ir savi grēki, tāpēc nolēma viņus iepriekš brīdināt.

Izskanēja minējumi, ar ko šāda pārbaude saistīta. Tiesnesis Ammoss Fedorovičs Ļapkins-Tjapkins izteica domu, ka augstākās varas iestādes vēlas pārbaudīt, vai viņu rindās nenotiek nodevība. Tomēr viņi viņam nepiekrita, jo pilsēta atradās tālu no robežas.

Mērs deva rīkojumus savām amatpersonām par problemātiskākajiem jautājumiem pilsētā - īpaši par slimo izskatu, par tiesu sargiem, kuri par valsts līdzekļiem ieguva sadzīves pakalpojumus. Viņš arī norādīja tiesnesim uz vērtētāju, kurš smaržoja pēc spirta rūpnīcas. Saruna izvērtās par kukuļiem, kurus Ammoss Fedorovičs ņēma tikai ar kurtu kucēniem, un par skolotājiem. Tātad mērs uzdeva jautājumu par vēsturnieka uzvedību, kurš, stāstot stundu, pats neatcerējās. Skolu pārzinis stāstīja, ka par to jau vairākkārt runājis ar skolotāju. Uz ko Antons Antonovičs secina, ka "gudrs cilvēks ir vai nu dzērājs, vai arī uztaisīs tādu seju, ka varētu vismaz atņemt svētos." Galvenais, pēc Antona Antonoviča domām, ir tas, ka viss ir pienācīgi.

2. fenomens.

Pasta priekšnieks pievienojās sapulcinātajai kompānijai Ivans Kuzmičs Špekins. Viņi viņam paskaidroja, kas notiek, un Ivans Kuzmičs secināja, ka tuvojas karš ar turkiem. Tiesnesis viņu atbalstīja. Mērs atkal nepiekrita. Pasta priekšnieks jautāja, kā jūtas pats Antons Antonovičs, uz ko viņš atbildēja, ka baiļu gandrīz nav, taču viņu samulsa tirgotāji un pilsoņi, kuriem viņš bija saslimis.

Mērs paņēma malā Ivanu Kuzmiču un vispārējā labā lūdza pārbaudīt katru vēstuli, vai tajā nav denonsēšanas? Kā izrādījās, pasta priekšniekam tā nav pirmā reize.

Ammoss Fedorovičs atcerējās, ka gribēja pastāstīt mēram par jauno mazo suni, taču viņš to tikai pamāja, sakot, ka galvā ir tikai inkognito.

3. fenomens.

Divi zemes īpašnieki Bobčinskis un Dobčinskis ieskrēja istabā bez elpas. Viens otru pārtraucot, viņi informēja sanākušos, ka pilsētā ieradies glīta izskata jaunietis privātā kleitā. Krodzinieka draugi uzzināja, ka šis jauneklis ir no Sanktpēterburgas braucošs ierēdnis, Ivans Aleksandrovičs Hlestakovs.

Viņš dodas uz Saratovas guberņu, taču uzvedas ļoti dīvaini: dzīvo vairāk nekā nedēļu, neiziet no kroga, visu savāc savā kontā un vēl nemaksā ne santīma. Kāpēc viņam tik ilgi palikt šeit, ja viņš brauc uz Saratovu? Turklāt viņš ir tik vērīgs – pat ieskatās ēdošo šķīvjos. Zemes īpašnieki nolēma, ka viņš ir tas, par kuru viņi bija ziņojuši mēram.

Mērs, uzzinājis, ka šis vīrs tiešām pilsētā bijis divas nedēļas, satvēra viņam galvu:

“Šajās divās nedēļās tika pērta apakšvirsnieka sieva! Ieslodzītajiem nedeva pārtiku! Uz ielām ir krogs, tas ir netīrs! Kauns!"

Sanākušie sāka spriest, ko darīt. Labdarības institūciju pilnvarnieks Artemijs Filippovičs Strawberry ieteica mums pašiem doties uz tavernu.

Tiesnesis gribēja tur ielaist garīdzniekus vai tirgotājus. Antons Antonovičs nolēma personīgi risināt šo lietu. Viņu uzmundrināja fakts, ka domājamais revidents ir jauns, un jaunais nav vecs velns, viņa “ drīz tu to sapratīsi».

Mērs nosūtīja policistu pēc privātā tiesu izpildītāja. Artemijs Filippovičs kļuva noraizējies, taču tiesnesis viņu nomierināja, sakot, ka pietiks pacientiem nomainīt vāciņus, un viss būs kārtībā. Labdarības iestāžu pilnvarnieks atcerējās, ka viņa iestādēs auzu pārslu zupas vietā jau sen kalpojuši tikai kāposti.

Ammoss Fedorovičs bija pilnīgi mierīgs pret sevi, jo, piecpadsmit gadus sēdēdams tiesneša krēslā, viņš nekad nebija iemācījies atšķirt, vai atskaites dokumentos ir rakstīta patiesība vai meli, kur kādam apmeklētājam. Tiesnesis, labdarības iestāžu pilnvarnieks, skolu pārzinis un pasta priekšnieks devās savās darīšanās.

4. fenomens.

Antons Antonovičs pavēlēja ievest droški un pēc iespējas tīrāk izslaucīt ielu, kas ved uz krogu. Ejot pie revidenta, viņš ļoti uztraucās un pat centās cepures vietā uzlikt galvā papīra maciņu. Visi aizgāja.

5. fenomens

Beidzot parādās privāts tiesu izpildītājs. Mērs steidzīgi dod norādījumus pilsētas labiekārtošanai: uz tilta smukumam uzlikt gara auguma policistu, veco sētu aizslaucīt (pārlauzt), jo “jo vairāk posta, jo vairāk tas nozīmē pilsētas gubernatora aktivitāti. ”. Un, ja kāds jautā, kāpēc baznīcu neuzcēla, tad atbild, ka to sāka celt, bet nodega. Jau pie durvīm viņš dod pavēli nelaist puskailus karavīrus uz ielas.

6. fenomens

Istabā ieskrēja mēra sieva un meita Anna Andrejevna un Marija Antonovna. Viņiem izdevās tikai noskaidrot, ka Antons Antonovičs ir devies pie revidenta. Anna Andrejevna saka meitai, lai viņa nekavējoties skrien pēc droškas, palūkojas, uzzini visu, un jo īpaši, kādā krāsā ir inspektora acis, un atgriezties šajā minūtē.

2. darbība.

1. fenomens.

Kamēr Hlestakovs bija prom, viņa kalps Osips gulēja sava kunga gultā un, kā parasti, skaļi runāja par savu kungu. Ir jau otrais mēnesis, kopš viņš atstāja Sanktpēterburgu. Viņš izšķērdēja naudu un tagad atgriežas mājās. Tomēr viņš cenšas parādīt sevi katrā pilsētā, kurai viņš iet cauri. Viņš ieņem labākās telpas un pasūta labākās vakariņas, un viņš spēlē kārtis ar viesiem. Un šeit es pabeidzu spēli. Tagad viņš gaida naudu, ko tēvs viņam atsūta. Sanktpēterburgā tā vietā, lai dotos uz pozīciju, viņš vienkārši staigāja un spēlēja. Kalps ātri izlēca no gultas, kad dzirdēja kādu klauvējam.

2. fenomens.

Hlestakovs ienāca. Viņš sāka par to lamāt Osipu. ka viņš guļ uz gultas, sulainis to noliedza. Tad jauneklis lika Osipam doties uz bufeti un atnest pusdienas. Taču atbildot dzirdēju, ka īpašnieks lika neko nedot, kamēr apmeklētājs nav samaksājis par šeit pavadītajām dienām. Hlestakovs bija sašutis un lika izsaukt īpašnieku.

3. fenomens

Palicis viens, jauneklis jutās ļoti izsalcis.Viņš atcerējās pēdējo reizi, kad zaudēja kājnieku kapteinim.

4. fenomens

Kroga kalps ienācis un teicis, ka saimnieks licis ciemiņu vairs nelaist, turklāt šodien grasoties iet pie mēra ar sūdzību pret viņu. Hlestakovs atkal lūdza pusdienas.

5. fenomens

Kad sulainis aizgāja, Ivans Aleksandrovičs sāka sapņot par to, kā viņš atgriezīsies mājās Pēterburgas uzvalkā un pārsteigs visus ar savu galantību un izturēšanos.

6. fenomens

Beidzot atnesa vakariņas, lai gan tās sastāvēja tikai no diviem ēdieniem – zupas un cepeša. Hlestakovs bija sašutis līdz dvēseles dziļumam, ka viņi viņam atnesa tik maz, un virtuvē tika gatavots daudz. Viņš pats redzēja, ko šorīt ēda abi īsie kungi. Kalps atbildēja, ka tie kungi maksā naudu. Ja kungs negrib ēst, viņš visu ņems atpakaļ. Hlestakovs ar roku pārklāja ēdienu. Apēdot pusdienas, viņš nežēlīgi lamāja saimnieku.

7. fenomens

Osips ziņo, ka mērs vēlas redzēt Hlestakovu. Hlestakovs nobijies: ja nu krodzinieks jau paspējis pasūdzēties un tagad tiek nogādāts cietumā?

8. fenomens

Kad kalps un Osips atņēma šķīvjus, mērs ienāca istabā. Hlestakovs un Skvozņiks-Dmuhanovskis bailīgi paskatījās viens uz otru. Visbeidzot Antons Antonovičs iepazīstināja ar sevi. Khlestakovs, stostīdamies, apsolīja visu samaksāt pilnībā, tiklīdz nauda nāks no ciema, pēc tam gāja katrs savu ceļu un sāka sašutumu par vietējo apkalpošanu un virtuvi. Mērs kautrīgi aicināja viesi pārvākties uz citu dzīvokli. Hlestakovs, domādams, ka viņu grib iesēdināt cietumā, sāka būt vēl vairāk sašutis un apsolīja pašam doties pie ministra, kas Antonam Antonovičam radīja vēl lielākas bailes. Aiz bailēm viņš sāka nožēlot visus savus grēkus. Hlestakovs neko nesaprata, bet viņš lūdza aizdevumu divsimt rubļu. Mērs atviegloti nopūšoties iedeva naudu.

Jaunie paziņas sāka runāt. Hlestakovs sacīja Antonam Antonovičam, ka dodas uz savu ciemu, jo bija saniknojis tēvu, nelūdzot labvēlību Sanktpēterburgā. Viņš ir iestrēdzis šajā pilsētā, jo viņam vienkārši nav naudas. Mērs pārprata viņa vārdus, uzskatot, ka augstais viesis nevēlējās atklāt savu nostāju, paliekot inkognito.

9. fenomens

Ierodas kroga sulainis ar rēķinu, un mērs viņu izmet, solot atsūtīt naudu.

10. fenomens

Hlestakovs, mērs un Dobčinskis gatavojas pārbaudīt pilsētas iestādes, un Hlestakovs kategoriski atsakās pārbaudīt cietumus, taču viņa uzmanību piesaista labdarības iestāde. Mērs nosūta Dobčinskim ar zīmīti sievai, lai viņa gatavojas ciemiņa uzņemšanai, un Zemļanikai, kura ir atbildīga par labdarības iestādēm. Dobčinskis atver durvis no Hlestakova istabas, gatavojoties doties prom. Bobčinskis noklausās no ārpuses - viņš lido uz grīdas un salauž degunu. Tikmēr Osipam tika pavēlēts nogādāt Hlestakova lietas mēram.

3. akts

1. fenomens

Tikmēr Dobčinskis pieskrēja pie Annas Andrejevnas un Marijas Antonovnas un ziņoja, ka viss ir kārtībā.

2. fenomens

Dobčinskis iedeva sievietei vīra zīmīti, kurā viņš lūdza sagatavot istabu augstajam viesim un uzkrāt labu vīnu. Dāmas sāka koncentrēties uz tualetēm.

3. fenomens

Mēra sieva un meita gatavojas uzņemt revidentu un paši bildinās. Viņu savstarpējā sāncensība ir manāma – katra cenšas panākt, lai otrs valkātu sev nepiestāvošu kleitu.

4. fenomens

Ienāk Osips ar koferi galvā. Viņu pavada mēra kalps. Osips prasa ēdienu, bet viņi viņam to nedod, paskaidrojot, ka visi ēdieni ir vienkārši, un viņš kā revidenta kalps tādu neēdīs. Osips piekrīt jebkuram ēdienam.

5. fenomens

Visbeidzot Hlestakovs, Antons Antonovičs un gandrīz visas vietējās augstās amatpersonas ieradās mēra mājā. Jaunais vīrietis uzteica redzētās iestādes un brokastis. Mērs sāka sūdzēties par savu likteni, vienlaikus lepojoties ar saviem nopelniem.

6. fenomens

Antons Antonovičs iepazīstināja viesi ar savu sievu un meitu. Khlestakovs, vēlēdamies atstāt patīkamu iespaidu uz daiļā dzimuma pārstāvi, sāka melot ar iedvesmu. Viņš teica, ka ir draudzīgos sakaros ar Puškinu un ka viņš pats ir talantīgs rakstnieks. Viņš atcerējās vairākus “savu” darbu nosaukumus. Kad Marija Antonovna iebilda, sakot, ka “Juriju Miloslavski” sarakstījis Zagoskins, viesis viņai apliecināja, ka ir vēl viena viņa grāmata ar tādu pašu nosaukumu.

Iedvesma, ko veicināja alkohols, visu vakaru neatstāja Hlestakovu. Viņš klātesošajiem stāstīja par to, kā vadījis pašu departamentu un kā no viņa baidījusies pati Valsts padome, kurai viņš izteica brīdinājumu. Ierēdņi satricināja bailes un sāka saukt jauno vīrieti par savu ekselenci.

7. fenomens

Vakara beigās dāmas apsprieda savu jauno kungu un nonāca pie secinājuma, ka viņš ir mīlulis.

8. fenomens

Mēra sieva un meita strīdas par to, uz kuru Khlestakovu vairāk skatījās

9. fenomens

Mērs ienāk uz pirkstgaliem. Viņš vairs nav priecīgs, ka devis ciemiņam dzērienu: pat ja puse no Hlestakova teiktā ir patiesība, mērs nebūs priecīgs. Anna Andreevna ir pārliecināta, ka viss būs kārtībā, jo Khlestakovs ir “izglītots, laicīgs, augstākā toņa cilvēks”. Mērs ir pārsteigts: kā jau Hlestakovs šādos gados ir sasniedzis tik daudz? "Pašlaik pasaulē viss ir sanācis brīnišķīgi: pat ja cilvēki jau bija pamanāmi, citādi tie ir tievi, tievi - kā jūs viņus atpazīstat, kas viņi ir?"

10. fenomens

No rīta mēra ģimene Ostapam sāka jautāt par viņa kungu. Taču no šīs sarunas tikai noskaidrojās, ka kungam patīk būt labi uzņemtam.

4. darbība.

1. fenomens.

Kamēr Hlestakovs atpūtās, pie mēra atkal pulcējās amatpersonas, kā arī Dobčinskis un Bobčinskis. Sarunas priekšmets bija kukulis, ko sanākušie gribēja iedot viesim, bet neprata to izdarīt prasmīgāk. Pasta priekšnieks piedāvāja naudu nosūtīt pa pastu. Labdarības iestāžu pilnvarnieks viņu pārtrauca. Sanākušie nepanāca vienprātību, jo aiz Hlestakova istabas durvīm atskanēja soļi, un amatpersonas atkāpās.

2. fenomens

Iznāca miegains jauneklis. Atceroties patīkamo vakaru, viņš nolēma, ka mēra meitai ir labi, un arī viņas mātei viss ir kārtībā.

Parādība 3 - 7

Ammoss Fedorovičs ienāca istabā, nezinādams, kā piedāvāt naudu jaunpienācējam. Ieraudzījis naudu, pats Hlestakovs lūdza to viņam aizdot.

Ar atvieglojumu tiesnesis atbrīvojās no kukuļa. Savukārt pie viesa viesojās visas nozīmīgākās pilsētas amatpersonas un zemes īpašnieki, un ciemiņš no visiem aizņēmās naudu.

8. fenomens.

Kad Khlestakovs palika viens, viņš beidzot saprata, ka šeit ir maldījies par valstsvīru. Par to viņš rakstīja savam draugam, kurš savus rakstus publicēja vienā no Sanktpēterburgas laikrakstiem.

9. fenomens

Osips pārliecina Khlestakovu pēc iespējas ātrāk doties prom. Viņš piekrīt. Šajā laikā no ielas dzirdams troksnis: tirgotāji ieradās ar petīcijām, bet policists viņus nelaida iekšā. Hlestakovs pavēl visus uzņemt.

Parādīšanās 10.-11

Hlestakovu apmeklēja arī citi pilsētas iedzīvotāji. Tirgotāji ieradās ar sūdzību pret mēru. Viesis uzklausīja lūgumrakstu iesniedzējus un arī no viņiem aizņēmās. Tas pats notika ar apakšvirsnieku un mehāniķi.

12. fenomens

Dzīvojot mēra mājā, Khlestakov sāka rūpēties par Mariju Antonovnu. Viņš pat nometās ceļos viņas priekšā.

13. fenomens

Anna Andreevna viņus atrada šajā amatā. Viņa aizsūtīja meitu un pieprasīja paskaidrojumus. Khlestakovs nekavējoties atzinās mīlestībā mēra sievai. Viņa atgādināja, ka jau ir precējusies, taču tas Khlestakovu neapturēja.

14. fenomens

Meita ieskrēja istabā un sastinga izbrīnā, ieraugot ciemiņu nometamies ceļos mātes priekšā. Tad jauneklis satvēra meitas roku un lūdza mātes svētību. Anna Andreevna atbalstīja viņa spēli.

15. fenomens

Telpā ienāca mērs, satraukts par ziņu, ka pie cienījamā viesa viesojušies tirgotāji un apakšvirsnieks ar pretenzijām. Hlestakovs viņam lūdza meitas roku. Mērs ar prieku svētīja jauniešus.

16. fenomens

Osips ienāca un teica, ka zirgi ir gatavi. Khlestakovs, solot atgriezties nākamajā dienā, atkal aizņēmās naudu no Antona Antonoviča un atstāja pilsētu.

5. darbība

1. fenomens

Mēra ģimene sāka runāt par to, kādu labumu viņiem dos gaidāmās kāzas. Tirgotāji nāca atzīties.

Parādība 2 - 7

Amatpersonas apsveica jauno līgavu. Visa pilsēta sāka apspriest gaidāmos svētkus. Visi sveic mēru. Viņš pārmet tirgotājus par uzdrīkstēšanos sūdzēties. Tagad viņš ir kļuvis par nozīmīgu cilvēku, un tirgotāji tik viegli neizkāps - katram uz kāzām jāņem līdzi bagātīgas dāvanas. Amatpersonas lūdz mēru neaizmirst tos Sanktpēterburgā, viņš sola, taču Anna Andrejevna ir neapmierināta: tur viņas vīram nebūs laika domāt par “visiem mazajiem mazuļiem”.

8. fenomens

Sarunas vidū pasta priekšnieks ar drukātu vēstuli rokā ieskrēja pie mēra un teica, ka Hlestakovs nemaz neesot revidents. Ivans Kuzmičs parādīja klātesošajiem vēstuli, kurā jauneklis diezgan skandalozi aprakstīja katru no viņiem, informējot draugu, ka viņš ir sajaukts ar citu. Mērs nevarēja sev piedot, ka viņš bija tik dumjš. Sanākušie atcerējās, cik aizdevuši nelietim. Vainīgie palika Bobčinskis un Dobčinskis, kuri, pēc klātesošo domām, visu šo bardaku aizsāka.

Pēdējā parādība

Atnāca žandarms un teica, ka no Pēterburgas ieradusies amatpersona un pieprasījusi, lai mērs nāk pie viņa.

“Mērs atrodas vidū staba formā, ar izstieptām rokām un atmestu galvu. Labajā pusē ir viņa sieva un meita ar visa ķermeņa kustībām, kas steidzas viņam pretī; aiz viņiem pasta priekšnieks, kurš pārvērties par jautājuma zīmi... aiz viņa ir visnevainīgākajā veidā apmaldījies Luka Lukičs... Mēra kreisajā pusē: Zemene, nedaudz noliec galvu uz sāniem.. aiz viņa stāv tiesnesis ar izstieptām rokām, gandrīz līdz zemei ​​notupies... pašā skatuves malā atrodas Bobčinskis un Dobčinskis ar steidzīgām roku kustībām viens pret otru, mutes vaļā un izspiedušās acis viens pret otru utt. gandrīz pusotru minūti, pārakmeņojusies grupa saglabā šo pozīciju. Priekškars krīt."

Ceru, ka jums patika šis Gogoļa komēdijas "Ģenerālinspektors" kopsavilkums

Ļoti īsi

1835. gads Krievija. Gogols raksta savu lugu "Ģenerālinspektors". “Ģenerālinspektora” sižeta būtība ir tāda, ka noteiktā apvidū N, caurbraucot, parādās kāds kungs. Vietējie iedzīvotāji viņu sajauc ar revidentu, kuru tagad katru dienu gaida no pašas galvaspilsētas.

Nemirstīgā “ģenerālinspektora” galvenā ideja ir tāda, ka Nikolajs Vasiļjevičs groteski atklāja sabiedrības netikumus, piemēram, viltību, glaimi, stulbumu, stulbumu, kukuļdošanu utt. Citiem vārdiem sakot, viņš parodiski parādīja mūsdienu kārtību cilvēku dzīvē kopumā.

Izlasiet Gogoļa lugas Ģenerālinspektors kopsavilkumu, kas balstīts uz darbībām un parādībām.

Inspektora 1 darbība

D1 fenomens 1

Viss notiek pie mēra. Nosauktās ainas galvenais varonis informē amatpersonas, ka "viņu pilsētā ierodas auditors". Viņš pats ir stāvoklī, kas ir tuvu neapmierinātībai no šādām ziņām. Birokrāti groza savas smadzenes, kāpēc pie viņiem ierodas kāds augsta ranga viesis. Kādā ārstniecības iestādē steigšus cenšas “atjaunot kārtību”, un kaut vai tā, lai pacienti ļaunprātīgi smēķētu un, iespējams, lai viņu būtu pēc iespējas mazāk. Tiesneša kungam tika ieteikts izsist zosis pa ārdurvīm, apēst sīpolus, lai atbrīvotos no nepatīkamās smakas un sākt apmeklēt baznīcu. Skolā skolotāji māca nevis dabaszinātnes, bet gan pantomīmu jeb, vienkārši sakot, seju veidošanu.

D1 fenomens 2

Papildus iepriekšminētajām rakstzīmēm parādās arī pasta nodaļas vadītājs. Viņš liek domāt, ka auditors ir ziņas par nenovēršamu karu ar Turcijas armiju. Mērs privātā gaisotnē lūdz pasta nodaļas vadītāju izlasīt svešas vēstules, lai identificētu negatīvo informāciju. Pasta priekšnieks piekrīt šādai krāpniecībai, pēc savas būtības viņam patīk bāzt "degunu citu cilvēku lietās".

D1 fenomens 3

Uz skatuves parādījās vairāk varoņu - Dobčinskis un Bobčinskis. Viņi savā starpā sacenšas, domās un vārdos apmulsuši, paziņo, ka revidents ir Hlestakova kungs Ivans Aleksandrovičs, kurš brauc cauri viņu pilsētai, bet dzīvo tur jau četrpadsmit dienas un gandrīz nemaksā par uzturēšanos. Mēru ieinteresēja šis notikums, jo tieši šajā laika posmā pilsētā notika liels skaits “nepatīkamu notikumu”. Visas amatpersonas dodas uz savām darba vietām.

D1 fenomens 4

Satīriska aina. Bobčinskis un Dobčinskis vēlas "pierādīt sevi". Iela, kas ved uz krogu, tiek izslaukta, līdz spīd akmeņi, kas to bruģē.

D1 fenomens 5.

Mērs turpina "atjaunot kārtību" pilsētā. Viņš redz tiesu izpildītāja nevērtīgumu, kura padotie ir galīgi piedzērušies. Viņš nolemj “rekonstruēt” tiltu un uzlikt uz tā garo Pugovicinu, lai parādītu. Tāpat steidzami jālikvidē dambis pie kurpnieka mājas. Viņš sāk domāt, ko darīt ar milzīgajām visādu atkritumu kaudzēm ielās. Viņam arī uzausa doma, ka karavīriem nav pieklājīgu apģērbu un tad tika nolemts tos turēt aizslēgtus.

D1 fenomens 6

Blakus mēram parādās viņa sieva un meita - meitene laulības vecumā. Viņus neinteresē tēva un vīra problēmas, taču viņiem ir ļoti interese uzzināt, kā izskatās auditors. Viņi liek kalponei visu noskaidrot un ziņot viņiem.

D2 fenomens 1

Pasākumi notiek novada viesnīcā. Osips, kalps, guļ uz sava kunga gultas un žēlojas, ka nav ko ēst. Viņš stāsta, ka saimnieks visus savus ietaupījumus ir izsaimniekojis un, galvenais, ka tie ar kādu ieganstu neko neaizdod.

D2 fenomens 2

Bez Osipa ir redzams arī Khlestakovs. Viņš pavēl kalpam iet uz bufeti un pieprasīt pusdienas. Osips iesaka uz šo vietu piezvanīt saimniekam-meistaram.

D2 fenomens 3

Hlestakovs viens pats viesnīcas istabā. Viņš vada monologu par to, kā pazaudēja naudu un ir nežēlīgi izsalcis...

D2 fenomens 4

Osips atgriežas istabā, bet ne viens, bet ar seksu. Polovijs stāsta, ka saimnieks nedomā pabarot viesus, kamēr tie nesegs savus iepriekšējos parādus.

D2 fenomens 5

Hlestakovs nododas sapņiem par to, kā viņš ar bagātu karieti atgriezīsies Sanktpēterburgā, bet viņa sapņus sagrauj realitāte - bads...

D2 fenomens 6

Viesmīlis ienāk viesnīcas istabā un ienes ēdienu šķīvjus. Viņš stāsta, ka saimnieks apžēloja un pēdējo reizi pabarojis savus nelaimīgos viesus. Viss ir apēsts.

D2 fenomens 7

Osips atgriežas istabā un nodod Khlestakovam mēra lūgumu nekavējoties ierasties birojā. Hlestakovs pieņem, ka viņi plāno viņu arestēt, un viņu pārņem šausmas no visa notiekošā.

D2 fenomens 8

Istabā ieradās mērs, un Dobčinskis stāvēja ārpus telpas durvīm, lai būtu lietas kursā par visu, kas notiek. Hlestakovs sāk sūdzēties par savu bezpriecīgo dzīvi, un mērs ir apmulsis un satraukts, tāpēc nolemj pārcelt Hlestakovu uz jaunu vietu. Hlestakovs pieņem, ka viņu nosūtīs uz cietumu, tāpēc izceļas ar kliedzienu... Tad mērs nobijies līdz nāvei un atzinās kukuļdošanā, svešas sievas apmelošanā un beigās noslidina noteiktu naudas summu Hlestakovs. Tālāk ir draudzīga saruna. Mērs absorbē katru Khlestakova vārdu. Sarunas beigās Khlestakovs tika uzaicināts kā viesis mēra palātā.

D2 fenomens 9

Strīds ar seksa pakalpojumu sniedzēju par apmaksu par uzturēšanos viesnīcā.

D2 fenomens 10

Mērs ved Khlestakovu ekskursijā pa pilsētu un tās iestādēm. Ir vērts atzīmēt, ka Hlestakovs nevēlas pārbaudīt cietumu. Kamēr notiek ekskursija, Dobčinskim tiek uzdots slepus nodot divus noteiktus ziņojumus Zemenei un mēra sievai.

D3 fenomens 1

Notikumi risinās gubernatora savrupmājā. Mēra mājsaimniecība ir nogurusi no mokošām gaidām. Beidzot viņi ierauga Dobčinski.

D3 fenomens 2

Ziņa tika nosūtīta sievai. Apmulsis un pārkārtojis vārdus, Dobčinskis stāsta Gorodņičija sievai par revidentu. Viņa pavēl kameras sagatavot augsta ranga viesim.

D3 fenomens 3

Gorodņičas sievietes gandrīz satriecās, strīdoties par to, kurš ko valkās, kad ieradīsies auditors.

D3 fenomens 4

Osips ienes sava saimnieka lietas jaunajā mājā un uzzina, ka Hlestakovs ir paštaisīts ģenerālis. Šajā gadījumā viņš lūdz kaut ko ēst.

D3 fenomens 5

Hlestakovs un Gordņičijs medicīnas iestādē ēda bez maksas. Khlestakovam šī dzīve sāk patikt. Zemene krustā sita viņa priekšā, ka slimajiem kā mušas kļūst labāk. Hlestakovs vēlas spēlēt kārtis, bet mērs visos iespējamos veidos atsakās no šādas laika pavadīšanas.

D3 fenomens 6

Mēra mājā notiek Hlestakova iepazīstināšanas ceremonija ar mēra sievu un meitu. Hlestakovs visādi cenšas uzpūst savu vērtību, citiem vārdiem sakot, melo un melo. Viņš ir rakstnieks, virspavēlnieks, nodaļas vadītājs un Sanktpēterburgas labākās mājas īpašnieks. Un tas, ko viņi pasniedz pie viņa galda, parasti ir vislabākais, viens arbūzs maksā tikai 700 rubļu. Viņš melo tiktāl, ka aizmieg teikuma vidū.

D3 fenomens 7

Gorodnichy viesistabā notiek debates par Hlestakova pašreizējo stāvokli: vai viņš ir ģenerālis vai ģenerālis? Visus pārņēma neizprotams satraukums un bailes.

D3 fenomens 8

Gorodņičija sieva un meita apspriež Hlestakova vīrišķās īpašības, līdz kļūst aizsmakusi, un pat par to nedaudz strīdas.

D3 fenomens 9

Mērs ir nobijies, un viņa sieva priecājas par savu šarmu.

D3 fenomens 10

Osips atstāj sava kunga kambarus. Mēra mājsaimniecība viņu iztaujā. Osips izmanto situāciju un pavērš situāciju sev par labu.

D3 fenomens11

Mērs liek patruļniekiem Deržimordai un Svistunovam modroties uz savas mājas lieveņa, lai aizsargātu Hlestakova mieru.

D4 parādība1

Darbība joprojām ir tāda pati kā iepriekšējās ainās. Visas dotās pilsētas amatpersonas ierodas pilnā tērpā. Ļapkins-Tjapkins visus vada kā parādē, un tiek pieņemts lēmums iepazīstināt visus ar sevi personīgi un dot Vjatku personīgi. Visi ir mazliet neizpratnē par šo lēmumu. Pasta priekšnieks iesaka teikt, ka šī nauda ir pasta pārvedums revidentam. Kamēr viņi strīdas, Hlestakovs atstāj savu kameru.

D4 fenomens 2

Hlestakovs ir lielisks. Viņam pat patīk Gorodņiča meita, un viņš neiebilst flirtēt ar viņas māti.

D4 fenomens 3

Tiesnesis iepazīstina ar Hlestakovu. Nejauši viņš nometa naudas summu, un Hlestakovs lūdz viņu to aizņemties. Problēma tiek atrisināta, un tiesnesis ieiet viesistabā.

D4 fenomens 4

Špekins dodas pie revidenta un dod viņam kukuli.

D4 fenomens 5

Viņi iegrūda tiesnesi Hlestakova istabā, kādu laiku viņiem bija bezjēdzīga saruna, un galu galā Hlestakovs atkal aizņēmās naudu 300 rubļu apmērā.

D4 fenomens 6

Zemene “klauvē” pie saviem kolēģiem. Šī informācija Hlestakovam nav svarīga, taču viņš joprojām aizņemas naudu.

D4 fenomens 7

Dobčinskis un Bobčinskis iesteidzas Hlestakova istabā. Viņš redz viņu stulbumu un prasa no viņiem 1000 rubļu. Bet diemžēl starp viņiem ir tikai 65. Arī šie dvīņi paspēj izteikt savus lūgumus Hlestakovam un pēc tam pamest auditoru palātu.

D4 fenomens 8

Hlestakovs saprot, ka ir maldījies par svarīgu valstsvīru. Viņš nolemj par šo notikumu informēt savu veco draugu Tryapičkinu. Vissvarīgākais, kas iespaido Khlestakovu, ir tas, ka, viņaprāt, viņš ir bagāts.

D4 fenomens 9

Osips apzinās sava kunga stāvokļa nedrošo stāvokli un iesaka viņam pamest pilsētu. Kamēr viņi strīdas, Hlestakovā atkal ierodas ciemiņi - tirgotāji.

D4 fenomens 10

Tirgotāji stāsta par savu grūto dzīvi. Revidentam piedāvā preces, bet viņu tas neinteresē, bet tirgotāju nauda ir ļoti atbilstoša. Viņš sola izskatīt pašreizējo situāciju.

D4 fenomens 11

Atnāca kāda apakšvirsnieka atraitne. Viņa pieprasa atlīdzināt morālo kaitējumu. Atslēdzniece sūdzas, ka viņas vīrs nav iesaukts armijā pēc noteikumiem. Hlestakovs piekrīt darīt visu, kas ir viņa spēkos.

D4 fenomens 12

Hlestakovs izrāda uzmanības pazīmes mēra meitai. Viņa baidās, ka viņš, kā saka, kļūs par jūrnieku un pametīs viņu, bet Khlestakovs runā par savu nodomu nopietnību un pat noskūpsta viņu uz pleca. Viņš nokrīt uz sejas viņas priekšā.

D4 fenomens 13

Mīlestības tikšanās ainu redz mēra sieva. Lai izvairītos no skandāla, Hlestakovs viņai iesita un pat lūdz viņas roku, neskatoties uz to, ka viņa ir precēta dāma.

D4 fenomens 14

Parādās Gorodņičija meita, tad Hlestakovs ieņem viņā aizrāvusies jaunekļa pozīciju. Mēra sieva ir neizpratnē un pat cenšas disciplinēt savu meitu.

D4. 15. fenomens

Parādās mērs. Viņš vēlas, lai Hlestakovs viņu nesoda par kļūdām, jo ​​šajā pilsētā nav godīgu cilvēku, bet ir tikai meli, apmelotāji un kukuļņēmēji. Viņi viņam saka, ka Hlestakovs bildina viņu meitu. Mērs gūst labumu no šī iznākuma. Jaunie ir svētīti.

D4 fenomens 16

Hlestakovs vēlas apmeklēt savu tēvoci. Aiziet pie viņa.

D5 fenomens 1

Pasākumi mēra mājā. Viņš un viņa sieva sapņo par dzīvi Sanktpēterburgā.

D5 fenomens 2.

Tirgotāji nāk atvainoties mēram.

D5 parādības 3-6

Mērs tiek apsveikts meitas kāzās. Sapulcējas viss sabiedrības zieds.

D5 fenomens 7

Mērs un viņa sieva izklāsta notikumus, kas saistīti ar viņu meitas sadancošanos.

D5 fenomens 8

Pasta priekšnieks nāk skrien ar vēstuli. Šī ir Hlestakova vēstule viņa draugam. Izrādās, ka Hlestakovs nav revidents. Sabiedrībā valda satricinājumi.

Ovidija metamorfožu kopsavilkums

Metamorfoze jeb transformācija ir bieži sastopams seno mītu motīvs, kuru varoņi pārvērtās par zvaigznēm, kalniem vai augiem.

Īss Averčenko kopsavilkums Par apkrāptu lapu

Vēl viens Arkādija Averčenko darbs ir tradicionāls, par tēmu, kas ir aktuāla visos laikos - par blēžu lapām, to veidiem un pielietojumiem. Pagājušā gadsimta autori nebeidz pārsteigt – tie sarakstīti šķietami tik sen. Un jūs to varat lasīt kā mūsdienu cilvēks.

Turgeņeva dūmu kopsavilkums

Kādā ārzemju kūrortā Grigorijs Ļitvinovs satiek savu pirmo mīlestību. Reiz viņa, bagātības un stāvokļa pavedināta, viņu nodeva. Tagad Irina nožēlo... un sagrauj viņa attiecības ar Tatjanu. Ļitvinovs bēg uz Krieviju.